Je was op zoek naar: comando de arranque multiusuario (Spaans - Engels)

comando de arranque
execution command

de arranque.
grandes cambios de temperatura.

de arranque::
cartridge:

par de arranque
starting torque

régimen de arranque
grubbing-up scheme

gestor de arranque:
boot manager:

"sector de arranque"
"boot sector"

ejecutando comandos de arranque...
running pre-startup command...

para llevar a cabo una actualizaci�n, escriba el comando siguiente en el indicador de comandos de arranque:
to perform an upgrade, type the following command at the boot prompt:

si el par�metro est� definido, es decir, si se da como argumento al comando de arranque del servidor, entonces el test es verdadero.
if the parameter is defined, meaning that it is provided as an argument to the server's start-up command, then the test is true.

para llevar a cabo una instalaci�n en modo texto, en el indicador de comandos de arranque, escriba:
to perform a text mode installation, at the installation boot prompt, type: