Je was op zoek naar: combatieron (Spaans - Engels)

combatieron la intolerancia con intolerancia.
they fought intolerance with intolerance.

dan1que: así como combatieron la corrupción.
dan1que: were that they fought against corruption in the same way.

además, él y iceman combatieron a maha yogi.
in addition, he and iceman fight the maha yogi.

los pueblos se combatieron y se eliminaron mutuamente.
peoples pulled against each other and exterminated each other.

nuestros hombres combatieron al menos en los inicios.
our men fought at least at the beginning.

combatieron contra estonia, denikin, yudénich y wrangel.
they fought against estonia, denikin, yudenich, and wrangel.

los filipinos combatieron para ser dueños de su propio destino.
filipinos fought to become rulers of their own destiny.

picture: prisioneros de guerra portugueses que combatieron por inglaterra.
picture: portuguese prisoners of war who fought on the side of england.

pero luego combatieron a la afdl, que singularizaron en los batutsi rwandeses.
later, however, they fought afdl, which they identified with the rwandan batutsi.

black tom y juggernaut combatieron a banshee y los otros x-men.
black tom and juggernaut then took banshee and the other x-men prisoner at cassidy keep.

los mejores elementos del ejército combatieron todo esto, ya que era necesario hacer.
the best elements in the army combated all this, as it was necessary to do.

(1) francia y turquía combatieron el emirat islámico de enero a mayo
(1) from january to may, france and turkey were fighting the islamic state,

juntos, señor joan colom, combatieron en los años 60 por la democracia en españa.
in the 1960s, you fought together, mr colom i naval, for democracy in spain.

combatieron como judíos en los ejércitos de la resistencia y en los movimientos clandestinos de toda europa.
they fought as jews in the resistance armies and undergrounds all over europe.

algunos sumus que siempre han combatido al lado del gobierno están resentidos con los que combatieron al otro lado.
some sumus who have been fighting on the side of the revolution all along are very bitter toward those who were on the other side.

combatieron y hundieron un buque corsario y ayudaron a poner en fuga a otro, un barco mucho mayor.
they fought and sank a privateer and helped to drive away another, more powerful ship."

75. quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros.
yusufali: and those who accept faith subsequently, and adopt exile, and fight for the faith in your company,- they are of you.

8:75 quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros.
8:75 those who have iman and make hijra later on and accompany you in doing jihad, they also are of your number.

10:36 subio luego josue, y todo israel con el, de eglon a hebron, y la combatieron.
and joshua goeth up, and all israel with him, from eglon to hebron, and they fight against it,

(8) quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros.
(8) and for all, there will be degrees according to that which they did, that he (allah) may recompense them in full for their deeds.