Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cómeme el cipote
cómeme el titola
Laatste Update: 2014-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back to el euro
back to the euro
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back to el euro monedas
back to top back to the euro
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taken to el fasher hospital.
taken to el fasher hospital.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
principio de página back to el euro
back to the euro cash changeovers
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
presen to el informe a la asamblea.
i propose the report to the house.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atin to!, el 25 de octubre de 2008.
atin -to! " on 25 october 2008
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4 responses to “el derecho a matar”
one response to “the right to kill”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tan to el comisario matutes como el ministro de asuntos
despite the fact
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 comments to el arte de la paz en las islas canarias
2 comments to (english) the art of peace in canary islands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continue to: el manejo de agua en situaciones de emergencia
sept. 2003. continue to: water management in emergency situation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6 respuestas to “¡el blanco y negro es bello!”
6 responses to “black and white is beautiful!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tronco de maría no ha salido del saco en to el día, pues es muy perro.
mary's friend has not gotten out of bed all day, he is very lazy.
Laatste Update: 2013-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cpt carriage paid to el vendedor paga el transporte para realizar la entrega a un tercero designado por el comprador.
cpt carriage paid to the seller pays the freight for the delivery of goods to the carrier or to another person nominated by the seller at the named destination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v i s to el di c t a m en del c o mi t á e con o Ł mi c o y social ( 2
, a c < 7 =9 ( r ! ^ r o ¥ _ v o ] q y ` o ¥ x s x q ^ r o v y n q s x q " ` o ¥ s ps m k ^ s y x k x n k n w s ] ] s y x y p m v k s w ] 1
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por lo tan to, el postglacial puede definirse generalmente por la mejora de las condiciones climáticas debido a un incremento de humedad.
the post-glacial therefore may generally be identified by a slight amelioration of the climatic conditions due to an increase of humidity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9. el señor jesucristo anduvo sobre el mar y tranquilizó tan- to el viento como las olas. ______
miracles of the lord. _____ 9. jesus walked on water and calmed the sea. _____
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a estos dos factores se sumó otro elemen to, el incremento de la oferta de forma ción técnica y profesional en todos los niveles de la jerarquía.
although these changes were indeed largely supported by the educational au thorities and teaching staff, they were in fact introduced upon the explicit request of the metalvvorking and mining industries' employers, the most powerful employers' organization, which was in favour of promoting initial training as a means of confronting technological change rather than upskilling workers in the context of continuing training.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la investigación fundamental constituye, en efec to, el pedestal a partir del que va a erigirse, concretándose poco a poco, todo el edificio.
there should also be an international code of conduct for transnational enter prises to counteract biotechnological terrorism.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a este respec to, el portavoz de la comunidad transmitió las vivas preocupaciones cau sadas en los estados miembros por las gravísimas violaciones de los de rechos humanos en africa del sur y por el sistema del apartheid.
member states in southafrica by the:very and by the serious vlolatlons apartheld system.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: