Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
necesitan comer, dormir y proveer.
you need to eat, sleep, and provide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que rica vida de un perro ,,comer dormir ,,
that cute dog
Laatste Update: 2013-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i comer, dormir y habilitar mi adicción de meme.
i eat, sleep and that's about it.
Laatste Update: 2016-09-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿tendrás tiempo para comer, dormir y relajarte?
will you have time to eat, sleep, and relax? everyone needs downtime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inserción profunda implica comer, dormir y trabajar con ellos.
deep insertion involves eating, sleeping and working with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problemas para comer, dormir y controlar la vejiga y los intestinos.
problems in eating, sleeping, and bladder and bowel control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podemos comer, dormir, y hacer nuestra tarea diaria sin él.
we can eat, sleep, and do daily tasks without him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si eso es todo lo que haces, comer, dormir, aparearte y defenderte.
if that's all you do is eat, sleep mate and defend. "well, gotta go to school so i can make some money so i can eat and sleep 'n mate...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el dolor hace difícil que pueda comer, dormir o realizar sus actividades normales
the pain makes it hard to eat, sleep, or perform your normal activities
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es algo natural a los humanos como lo es comer, dormir, beber o respirar.
it is as natural for humans as it is to eat, sleep, drink or breathe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes entonces disfrutar juegos de computadora, dormir, leer.
you can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guía de ginebra : consejos útiles sobre dónde comer, dormir y salir en ginebra.
guide to geneva : handy tips on where to eat, sleep and have a drink for cheap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquel que se siente inferior por su gusto por comer, dormir o su posición está igualmente equivocado.
one who feels he is inferior because of love for food, sleep, or position is equally wrong. why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueden manejar algunos de sus procesos de comer, dormir y hacerse de cuerpo con la ayuda de cuidadores
can manage some of their eating, sleeping, and eliminating processes with support from caregivers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto lo distingue de los animales, que no tienen conciencia más allá de comer, dormir, aparearse y defenderse.
this distinguishes him from the animals, who have no consciousness beyond eating, sleeping, mating, and defending.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no quiere decir que deberíamos descuidar nuestras necesidades corporales tales como comer, dormir, aparear y defender.
this is not to say that we should neglect our bodily necessities such as eating, sleeping, mating, and defending.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para crecer y ser sano físicamente, sabemos que debemos de comer, dormir, relajarnos, y hacer ejercicio apropiadamente.
to grow and be healthy spiritually, we need to develop a close relationship with god and take care of our new christian or spiritual life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cualquier pausa (para comer, dormir, o hacer cualquier otra cosa) cuenta como parte de las 24 horas.
any breaks (for food, sleep, or any other purpose) are counted as part of the 24 hours.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haz tu comer, dormir, apareamiento, defensa tanto comos sea necesario para mantener el cuerpo y el alma juntos, eso es todo.
you do your eating, sleeping, mating, defending as much as is necessary to keep body and soul together, that's all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cónclave también proporciona a los cardenales un lugar en el que pueden oír misa, comer, dormir y pasar el tiempo asistidos por sirvientes.
the conclave also provided for the cardinals a space in which they can hear mass, and in which they can eat, sleep, and pass time attended by servants.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: