Je was op zoek naar: comerciable (Spaans - Engels)

aclareo comerciable
extraction thinning

título útil y comerciable
good and marketable title to the business

19) definición de la unidad comerciable
(19) definition of tradeable unit

calidad comerciable de los productos agrarios
marketability of the farmer's produce

en una forma comerciable, es un polvo blanco.
in a commercially usable form, it is a white to buff powder.

por definición, la construcción es una actividad no comerciable.
by definition, construction itself is a non-traded activity.

a) no devaluaban el precio del carbono comerciable existente;
do not devalue the price of existing tradable carbon;

– establecer límites a lo que un negociante puede invertir en determinado artículo comerciable, y
– establish limits as to how much a trader can hold in a certain commodity, and

creo que es de vital importancia que el derecho a la prima no se convierta en un producto comerciable en sí mismo.
let's have a look at certain aspects of this inconsistency.

desde la perspectiva de los ordenamientos inspirados en el common law inglés, las mercaderías habían de ser de calidad comerciable.
the first interpretation requires the goods to be of a merchantable quality.

el agua no es una mercancía comerciable, es una necesidad básica de la vida y algo a lo que todo el mundo tiene derecho.
water is not a tradable commodity; it is a basic necessity of life, and something that everyone has a right to.

esta probabilidad depende de que exista no no en el mercado obstáculos naturales al comercio, y especialmente de que el producto en cuestión sea o no comerciable.
the likelihood of that depends on the existence or otherwise of natural barriers to trade in the market, including in particular whether or not the product in question is tradable.

una de las cosas importantes que hay que buscar son inversores de capital riesgo que puedan ayudar a que la empresa sea más «comerciable».
a good venture investor works in tandem with the management and is not just a supervisor guarding his investment.

bienes comerciables
tradable goods