Je was op zoek naar: comercian (Spaans - Engels)

comercian-te
trader

en esa tienda comercian con frutas y vegetales.
they deal in fruit and vegetables at that store.

después de todo, comercian muchísimo con la comunidad.
after all, they get a lot of trade with the community.

las economías de la cepe comercian mucho entre sí.
41. the economies in ece trade extensively with the other ece economies.

— no discriminación entre países que comercian entre sí,
— ensures efficient operation of the consultation mechanisms;

2.3 los bancos también comercian por cuenta propia.
2.3 banks also trade on their own account.

los mercados privados de acopio también comercian camarón de cría.
the private assembly markets are also used for cultured shrimp.

=====khadoh=====los mercaderes de khadoh comercian con nueva crobuzón.
; khadoh : khadoh's merchants trade with new crobuzon.

algunos planetas simplemente comercian con ellos, lo cual profundiza su implicación.
some planets simply trade with them, which deepens their involvement.

esta ley establece duras sanciones para aquellos que comercian con armas sin licencia.
this law indeed provides for tough sanctions on those who trade in weapons without a licence.

las empresas que participan, comercian con y suscriben acciones y las que manejan los fondos
the firms that broke, trade and underwrite shares and the ones that manage funds are

el acuerdo abrirá mercados para los productos con los que comercian la ue, colombia y perú.
the agreement will open up markets for products traded between the eu, colombia and peru.

las organizaciones criminales que comercian con estupefacientes también se ocupan del tráfico ilegal de personas.
those criminal organisations which are involved in drug smuggling are often also involved in people smuggling as well.

el comité condena en los términos más duros a aquellos que comercian con armas para obtener beneficio.
the committee condemned in the harshest terms those who traded in arms for profit.

también hemos creado un mercado único en el que nuestros ciudadanos comercian y realizan actividades comerciales sin barreras.
we have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.

alrededor de managua, furtiva pero persistentemente, vendedores comercian con las aves silvestres y otros animales del país.
around managua, furtively but persistently, vendors sell the country’s wild birds and other animals.

algunas comercian solo productos agrícolas, en tanto que otras comercian artículos importados, incluidos alimentos y otras mercancías.
some women trade in only local agricultural products only, while others trade in imported goods including wares and food stuffs.

existen porque comercian, sin embargo van a paso vacilante e ineficiente, en la moneda del post-capitalismo:
they exist because they trade, however haltingly and inefficiently, in the currency of post-capitalism:

sin embargo, según qué productos básicos comercian, numerosos países en desarrollo no pueden beneficiarse plenamente de las actuales tendencias positivas.
yet, depending on the commodities in which they traded, many developing countries were not able to benefit fully from the current positive trends.

algunas redes comercian en animales vivos, otras en marfil, pieles de reptiles y cuernos de rinoceronte, y otras en plantas.
some networks deal in live animals, others in ivory, reptile skins and rhinoceros horns, and others in plants.