Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quizás encuentren algo para la cena.
maybe you’ll find something for dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“¿algo para la hermosa dama?”
“something for the pretty lady?”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tiene algo para la gripa?
do you have anything for a cold?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo para todos
something for everyone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
algo para beber.
a drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo para añadir?
algo para añadir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“siento que es algo para la comunidad.
“i feel this is something for the community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boca algo para alguém
mouth something at someone
Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dame algo para escribir.
gimme something to write on.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también tengo algo para la comisión europea.
added to my list is the european commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
= trae algo para beber.
= bring something to drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo para acortar distancias.
something to break the long jump.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres-algo para tomar
do you want something to drink
Laatste Update: 2017-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todavía comes algo a las 6 de la tarde, pero resulta que ahora se llama “cena”.
you still eat something at 6pm in your new country, but it’s suddenly called dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos debemos hacer algo para la prevención de un suicidio
everyone needs to do something about suicide prevention
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y por si acaso, tráete también algo para la lluvia.
the consequences of which will appear a day or two later in the form of colds, flu, and hoarseness etc. so, take a jersey or pullover for the nights and remember to bring some rainwear, just in case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dragan nikolić dijo entonces a dos hombres que esperaban afuera: "vean, aquí les traigo algo para la cena ".
dragan nikolić told two men who were waiting outside: "here, i brought you something for dinner ".
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando comes algo, confÍas en que el alimento ha sido debidamente preparado y que no ha sido envenenado.
whenever you eat food, you trust that the food has been properly prepared and not poisoned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intenta taparte la nariz la próxima vez que comas algo.
try holding your nose the next time you eat something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: