Je was op zoek naar: comir (Spaans - Engels)

comir
eat

a4­0393/97 de la sra. lenz, en nombre de la comir sión de asuntos exteriores, seguridad y política de
thirdly the commission takes the view that firm dialogue with the djiboutan government will encourage it to bring in greater democratization.

indicaron que ya había información disponible en sitios en la web de organizaciones como las suyas, que habían creado una red electrónica denominada consorcio de los recursos de las minorías (comir).
they indicated that information was already available on the web sites of organizations such as their own, which had formed an electronic network called the consortium of minority resources (comir).

asimismo, parece consolidarse la tendencia de la comir sión a presentar, cuando fracasan iniciativas más ambiciosas y/o, como consecuencia de políticas del consejo, directivas marco y códigos de conducta.
but the real problem lies with those regulations, the individual implementation statutes, which are at a lower level than parliamentary and council decisions and where there is a lot of scope for improvement, i recommend that the commission adopts a time limit which means that any regulation which is not renewed within five years expires and no longer exists.

5. al continuar la labor relacionada con el sitio en la web y las bases de datos, el grupo de trabajo tendrá en cuenta las recomendaciones formuladas por los consultores a la acnudh y al consorcio de los recursos de las minorías (comir) sobre las estrategias futuras para el sitio de la acnudh en la web dedicado a los derechos de las minorías.
5. in furthering the work of the web site and the databases, the working group will take into account the recommendations made by the consultants to ohchr and the corsortium of minority rights (comir) on future strategies for the ohchr web site on minority rights.