Je was op zoek naar: comisionaron (Spaans - Engels)

comisionaron obras de arte.
they commissioned works of art.

comisionaron. por eso estamos aquà .
that’s why we’re here.

le comisionaron que pintara slogans en los muros.
she was required to draw slogans on the walls.

370.4 se comisionaron 776 nuevos colegios de enseñanza secundaria.
370.4. 776 new high schools were commissioned.

patrocinaron las traducciones de las obras clásicas y comisionaron nuevo arte.
they sponsored translations of the classics and commissioned new art.

¿ cómo fue que los apóstoles comisionaron a los siete? (6)
7. how did the apostles commission the seven? (6)

369.34 se comisionaron o construyeron más de 90 proyectos deportivos en todo el país.
369.34. over 90 sports projects were constructed and commissioned throughout the country.

comisionaron como jardinero principal a franz faldermann del jardín botánico de san petersburgo para diseñar el jardín botánico.
head gardener franz faldermann of the saint petersburg botanical garden was commissioned to design the botanical garden.

a hockney le comisionaron el diseño de la cubierta y algunas páginas para la edición francesa de diciembre de 1985 de la revista vogue.
hockney was commissioned to design the cover and pages for the december 1985 issue of the french edition of "vogue".

372.2 el organismo de investigación y las provincias comisionaron 250 laboratorios centralizados de informática y 150 laboratorios descentralizados de informática respectivamente.
372.2. 250 centralized computer labs and 150 decentralized computer labs were commissioned by the research organization and provinces respectively.

es de aquí que mando esta carta por la bondad de burrus, quien ustedes conjuntamente con vuestros hermanos, los efesos, comisionaron para acompañarme.
it is from here that i send this letter through the kindness of burrus, whom you conjointly with your brethren, the ephesians, commissioned to accompany me.

cuando los organizadores del festival gimnástico de sokol le comisionaron una obra, desarrolló el material que había escrito en la "sinfonietta".
when the organisers of the sokol gymnastic festival approached him for a commission, he developed the material into the "sinfonietta".

==secuela==el 12 de junio de 2014, se reveló que la producción de sriram das, das films, comisionaron una secuela.
"==sequel==on june 12, 2014, it was revealed that sriram das' production company, das films, have commissioned a sequel to the film.

no es probable que cualquier libro mejor sea escrito siempre en este asunto. george roberts de kkr comisionaron el panadero y smith, que son economistas, escribir la historia de las inversiones de la firma.
it is not likely that any better book will ever be written on this topic. baker and smith, who are economists, were commissioned by george roberts of kkr to write the history of the firm's investments.

otro día santiago y juan comisionaron a salomé, su madre, para que fuera a pedirle a jesús que en el día de su gloria los colocara a ellos dos en los primeros puestos: uno a la derecha y otro a la izquierda.
to achieve this, it is not enough to follow him and to listen to him outwardly: it is also necessary to live with him and like him.

como respuesta a las críticas, en el 2007 bhp billiton y las otras dos multinacionales involucradas en carbones del cerrejón (anglo american y xstrata) comisionaron un panel independiente de investigación para analizar los programas sociales de la mina y su impacto general en las comunidades locales.
in response to the criticism, in 2007 bhp billiton and the other two multinational companies involved in cerrejon coal (anglo american and xstrata) commissioned an independent panel of investigation to look into cerrejon coal’s social programmes and its general impacts on local communities.