Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el yakitori se hizo popular en los años sesenta con un gran aumento de la producción de pollos en japón y la importación desde estados unidos.
yakitori became a common dish in the 1960s after broiler chickens were imported from the united states and raised in large numbers in japan.
a comienzos del periodo meiji, se servía el yakitori en las casas de comidas en las carreteras, y contenían restos de carne procedente de los restaurantes.
beginning at that time in the meiji period, yakitori was served in roadside stalls and contained leftover meat from restaurants.
el yakitori es muy popular no sólo en los restaurantes especializados, sino también en pubs y restaurantes de carretera. en la actualidad, se puede comprar yakitori en los supermercados, listo para comer en casa.
yakitori is very popular, not only in specialty restaurants but also in pubs and roadside stalls. nowadays, you can buy yakitori in supermarkets, already prepared for eating at home.
== filmografía ==* "le petit café" (1919)* "le secret de rosette lambert" (1920)* "le maison vide" (1921)* "triplepatte" (1922)* "l'homme inusable" (1923)* "grandeur et decadence" (1923)* "le costaud des epinettes" (1923)* "le miracle des loups" (1924)* "the chess player" (1927) (le joueur d'echecs)* "tarakanova" (1930)* "faubourg montmartre" (1931)* "wooden crosses" (1932) (le croix de bois)* "tartarin de tarascon" (1934)* "les misérables" (1934) (the poor wretches)* "lovers and thieves" (1935) (amants et voleurs)* "anne-marie" (1936)* "marthe richard au service de la france" (1937)* "le coupable" (1937)* "the mayor's dilemma" (1938) (les otages)* "i was an adventuress" (1938) (j'étais une aventurière)* "love cavalcade" (1940) (cavalcade d'amour)* "a friend will come tonight" (1946) (…un ami viendra ce soir…)* "goodbye darling" (1946) (adieu chérie)* "maya" (1949)* "the cape of hope" (1951) (le cap de l'espérance)* "the judgment of god" (1952) (le jugement de dieu)* "a lady without camelias" (1953) (la dame aux camélias)* "la bella de cadix" (1953)* "fruits of summer" (1955) (les fruits de l'été)"* "the seventh commandment" (1957) (le septième commandement)* "seventh heaven" (1958) (le septième ciel)==referencia==== enlaces externos ==
==filmography (as director)==*"le ravin sans fond" (1917) (co-directed with jacques feyder)*"le traitement du hoquet" (1917)*"le gentilhomme commerçant" (1918)*"le petit café" (1919) ("the little café")*"le secret de rosette lambert" (1920) ("the secret of rosette lambert")*"le maison vide" (1921)*"triplepatte" (1922)*"l'homme inusable" (1923)*"grandeur et décadence" (1923)*"le costaud des Épinettes" (1923)*"le miracle des loups" (1924) ("the miracle of the wolves")*"le joueur d'échecs" (1927) ("the chess player")*"tarakanova" (1930)*"faubourg montmartre" (1931)*"les croix de bois" (1932) ("wooden crosses")*"les misérables" (1934)*"tartarin de tarascon" (1934)*"amants et voleurs" (1935) ("lovers and thieves")*"anne-marie" (1936)*"le coupable" (1937)*"marthe richard au service de la france" (1937)*"j'étais une aventurière" (1938) ("i was an adventuress")*"les otages" (1939) ("the mayor's dilemma")*"cavalcade d'amour" (1940) ("love cavalcade")*"un ami viendra ce soir" (1946) ("a friend will come tonight")*"adieu chérie" (1946) ("goodbye darling")*"maya" (1949)*"le cap de l'espérance" (1951) ("the cape of hope")*"le jugement de dieu" (1952) ("judgement of god")*"" (1953) ("lady of the camelias")*"la belle de cadix" (1953)*"les fruits de l'été" (1955) ("fruits of summer")*"le septième commandement" (1957) ("the seventh commandment")*"le septième ciel" (1958) ("seventh heaven")==references====external links==
