Je was op zoek naar: communicar (Spaans - Engels)

intentemos “communicar.”
let’s try “communicate.”

nosotros también necesitamos empezar de communicar de nuestros corazones.
we also need to start communicating from the heart as well.

podia aun communicar con la gente? habia mucho riesgo por una voz que escucho en un sueno.
all this risk, for a voice he heard in a dream.

si queremos communicar con dios, es lógico que primeramente le alabamos, para que podemos venir a su trono.
if we want to talk to god, it just makes sense that we first praise him, so that we can come before his throne.

en el 2009, el señor sheehy cerró su locación de beverly hills para abrir su nueva y más amplia galería en bergamot station en santa monica. bill es un apasionado del arte y cree en el poder del arte para communicar a través del tiempo la vasta cultura que nos divide.
in 2009 mr. sheehy closed his beverly hills location and opened his newly expanded gallery at santa monica’s bergamot station. mr. sheehy is passionate about art. he believes in the power of art to communicate across time and seemingly vast cultural divides.

en su obra de vídeo connect, verhaeghe ha vinculado digitalmente imágenes de prensa con líneas multicolores como las que utilizaba en el código de colores de su archivo, o como las que se usan en el cableado de los teléfonos públicos. es significativo que en su obra los materiales se refieran a conectar, también en el sentido de cuidar inherente a la conversación (communicare).
in her videowork connect, verhaeghe has digitally linked press images with multi-coloured lines like the ones used in her archive’s colour coding as well as in telephone wiring. significantly, the materials in her work refer to connecting, also in the sense of caring within conversation (communi-care).