Je was op zoek naar: como conservadores (Spaans - Engels)

como conservador;
as a preservative;

químicos añadidos a los alimentos procesados, tales como conservadores
chemicals added to processed foods, such as preservatives

o como conservador;
or as a preservative;

los gobiernos, tanto socialistas como conservadores, aumentaron continuamente el nivel de represión.
governments, socialist and tory alike, continually upped the level of repression.

y los encuentran abajo en algunos estados del sudeste los mismos estados que son vistos tradicionalmente como conservadores.
and you find this down through some of the southeastern states — the very states that are traditionally viewed as being conservative.

estoy seguro de que este parlamento y nosotros, como conservadores británicos, queremos fomentar la salud y la confianza.
i am sure this parliament and we, as british conservatives, want to promote health and confidence.

ustedes han sido investigadores, maestros y profesores en muchos campos de investigación terrestres y cósmicos, así como conservadores de secretos.
you have been investigator, masters and teachers in many terrestrial and cosmic fields of investigation as well as its secret-keeper.

en política, impulsó el partido republicano e intentó romper el caciquismo que tanto liberales dinásticos como conservadores habían impuesto en el municipio.
in politics, the republican party drove and tried to break the dynastic despotism that both liberals and conservatives had prevailed in the town.

por último, nosotros, como conservadores británicos, buscamos un cambio de orientación hacia el establecimiento de un organismo independiente encargado de la competencia.
finally, we, as british conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority.

como conservadores creemos en una unión europea más amplia y flexible de estados nacionales que cooperen entre sí, de ahí que apoyemos globalmente el excelente informe del señor brok.
in the accession negotiations, turkey has repeatedly shown its true face briefly, for example in the cyprus agreement with threats of punishment for supposed insults to the state and now also in the dispute over the cartoons. it is time the truth finally dawned on the last of the starry-eyed supporters of enlargement that we must set clear european limits.

con frecuencia, a la mujer se la conoce como conservadora.
women are often known to be conservative.

como conservadora, soy muy cuidadosa con el dinero de los contribuyentes.
as a conservative, i am incredibly thrifty with taxpayers'money.

me alegra que, como conservadora británica, haya actuado como una europea.
i am glad that as a british conservative she has acted in a european fashion.

en 1909 entró como conservador asistente del american museum of natural history de nueva york.
in 1909, he became assistant curator to clark wissler at the american museum of natural history, new york.

asha vive y trabaja como conservadora en una de las comunidades interiores, fundada por el consejo de los maitu.
asha lives and works as a museum curator in one of the indoor communities set up by the maitu council.

el guardián publico es un oficial publico que puede ser designado para servir como conservador cuando una persona necesita una conservadorcia pero nadie lo a peticionado.
the public guardian is a public official who may be appointed to serve as a conservator when a person needs a conservatorship but no one has petitioned to be the conservator.

hay algunas áreas muy importantes en las que la protección de los consumidores puede funcionar a nivel comunitario, y digo esto como conservador británico.
there are some very important areas where consumer protection can work at a community level, and i say that as a british conservative.

señor presidente, no se sorprenderá de que, como conservador británico, sea un poco la nota discordante en este armonioso debate.
mr president, you will not be surprised that, as a british conservative, i am going to sound a slightly discordant note in these otherwise harmonious proceedings.

se ha informado que el cloruro de benzalconio, que se utiliza como conservador en este producto causa queratopatía punctata y/o queratopatía ulcerativa tóxica.
benzalkonium chloride which is used as a preservative in this product has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.

se ha notificado que el cloruro de benzalconio, que se emplea con frecuencia como conservador en productos oftálmicos, es causa de queratopatía punctata y/ o queratopatía ulcerativa tóxica.
benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/ or toxic ulcerative keratopathy.