Je was op zoek naar: como cree dije con zoila (Spaans - Engels)

dije con buen
and with

lo dije con amor.
you love fiona.

naturalmente lo dije con toda sinceridad.
naturally, i meant it.

-creo que sí -dije con convicción.
"i think it is, " i said with conviction.

no fue tan difícil como cree la gente
it wasn’t nearly as hard as people think it is.”

-gracias comandante- dije con una sonrisa
-thanks comander- i said with a smile.

- ¿a dónde? - dije con severidad.
- where? - i said sternly.

y se envalentona, como cree que al final pasará.
and then he starts to argue with you.

ya lo dije con toda claridad en la conferencia de presidentes.
i made that clear in the conference of presidents.

-no sabía que estabas aquí- dije con voz neutral
“i didn’t know that you were here” i said with a neutral voice

luego, el consejo decide, naturalmente, como cree conveniente.
after that, of course, it is the council's job to make the final decision as it sees fit.

-claro- dije con una leve sonrisa, una sonrisa triste
-sure- i said with a smile, a sad smile

"viktoria," dije con un susurro audible."soy yo.
“we’re going to see shakespeare in the park,” i said.

-la posición del punto de encaje -dije con absoluta certeza.
"the position of the assemblage point," i said with absolute certainty.

como ha sido retirado el informe balderelli la situación no es tan trágica como cree usted.
now the balderelli report has been withdrawn the situation is not as bad as you think.

el problema no es tan simple como cree el sr. simitis, es mucho más complejo.
the difficulty is not quite as mr simitis described it. it is far more complex.

no murieron a causa de la violencia doméstica, como cree la comisión para los derechos de la mujer.
they did not die from domestic violence, as the women's rights committee believes.

la idea de que, como cree el gobierno ruso, será posible aplastar a toda la oposición en chechenia es un mito.
both the commissioner and the president-in-office of the council have said as much.

"bien, continua" dije, con la mandíbula cerrada, cuando la camarera se fue.
and finally there came to the bars the tall shadowy figure of a haggard woman. i knew that she was dead. i knew. i knew she was as dead as the little one who hovered by the wall. "speak to me, please, oh, please, i beg you, i pray you, speak to me! "i cried out.

voy a admitir la cuestión de orden, señor diputado, pero le recuerdo a usted que el consejo contesta como cree oportuno.
i am going to accept the point of order, mr nogueira román, but i would remind you that the council replies as it sees fit.