Je was op zoek naar: como cuales? de que temas? (Spaans - Engels)

-¿como cuales?
**- like what?**

¿sobre que temas?
about what?

¿de que temas se hablan en recarga2?
what are the topics discussed in recarga2?

aya esta bien mmm si como cuales ?
aya mmm okay if like them?

objetivos de formación más bien que temas de exámenes
training objectives rather than exam topics

¿que temas son de interés especial para usted?
which contents are of special interest for you?

que temas están regulados en el manual de franquicias?
what subjects are regulated by franchise manuals?

¿que temas te gustaría que otros jóvenes reflexionaran?
what themes would you want other kids to think about?

como cuáles son tu compañeros de clase
that's my wife her name is rosa she's from mexico they're my wife'sparents

blossom: ¿como cuáles?
like?

¿qué es lo que temes decir?
what is it you’re afraid to say?

este protocolo elaboró en detalle todo el tratamiento que experimenta una víctima desde su rescate, tanto como cuales preguntas se le debe hacer que como explicar sus derechos.
the protocol for victim assistance also describes in detail the treatment that victims should receive from the moment they are rescued, such as the questions they should be asked and how their rights should be explained to them.

lo que temes no sucederá,
what you fear will not come to pass,

familiarizándote con las cosas que temes.
you become acquainted with the things you fear.

ele é o único que tem que decidir,
he's the one who must decide,

el autor expondrá algunos casos paradigmáticos así como cuáles pueden ser las líneas de futuro en este terreno.
the author will explain some paradigmatic cases and consider what the lines of the future in this area may be.

como cual quier diputado de otro estado, un diputado alemán debe representar antes de nada los intereses de su patria.
the principle of residence opens the door wide to political manipulation.

entiendo muy bien lo que la comisión está haciendo, así como cuáles son sus prioridades en su política con los países que nos rodean.
i understand perfectly well what the commission is doing and also what priority it wants to give its policy with regard to the countries around us.

el autor da a los primeros capítulos mucha información de linuxtrends, como cuáles compañías han migrado a linux en el segmento de escritorio del mercado.
the author gives mainly in the first chapters very current information to linuxtrends, i.e. which companies migrated to linux, concerning also the desktop market.

evaluación y comprobación: el solicitante deberá indicar el número y tipo de zonas, así como cuáles de ellas son para no fumadores.
assessment and verification: the applicant shall indicate the number and nature of the areas and shall indicate which of these are non-smoking.