Je was op zoek naar: como dicen en mi país (Spaans - Engels)

como dicen en sánscrito,
as they say in sanskrit,

como dicen en el zoológico:
as they say at the zoo:

– es como dicen.
– i don’t know.

como dicen en mi país, "hablando se entiende la gente".
as we say in my country, by talking we come to understand people' .

como dicen en alemania ", leb wohl!"
as they say in germany, “leb wohl!”

y como dicen por ahi
and as they say there

son ustedes tal y como dicen en él.
this exists in newspapers and in media outlets.

como dicen, sin novedad en el frente.
alternative options are never discussed.

como dicen algunas personas.
as some people say.

blossom: ¡oh la la como dicen en francia!
oh la la as they say in france!!!!

como dicen en latinoamérica, se hace camino al andar.
as they say in latin america, se hace camino al andar.

como dicen los americanos... "pristine!"
the place was... "pristine!"

el resto, como dicen , es historia.
the rest, as they say, is history.

como dicen del bambú, duro pero flexible.
tough but flexible, like they say about bamboo.

como dicen los mexicanos, ¿quien sabe?
as the mexicans say, quien sabe?

blossom: como dicen... todavía estamos aquí.
as you say … we are still here.

como dicen los exploradores, “¡estén preparados!”
as the scouts say, "be prepared!"

- ¿quién sabe, como dicen, las vacas?
- who knows, as they say, cows?

como dicen en la propaganda de teléfonos, "¿ahora pueden oirme?"
as they say in the phone commercial, "can you hear me now?"

todo lo demás es, como dicen en mi tierra, »pan para hoy y hambre para mañana».
everything else is, as we say in spain, "bread for today and hunger for tomorrow' .