Je was op zoek naar: como en una lata de sardinas (Spaans - Engels)

lata de sardinas
tin of sardines

lata de sardinas en aceite
tin of sardines in oil

coca de sardinas
coca (savoury pastry) with sardines

algo como una lata de sopa campbell».
something like a can of campbell's soup.

500 g de sardinas,
500 g of sardines,

• la hora en una lata
• a picture with a lot of heart

443 toneladas de sardinas
443 tons sardines

una lata
an tin

una lata de piña en almibar
pineapple in syrup

305.000 latas de sardinas
305,000 tins of sardines

preparaciones y conservas de sardinas
prepared or preserved sardines

esta casa está inspirada en una lata de cerveza budweiser.
then, this is a house based on a budweiser can.

accidente causado por tapa de lata de sardinas (evento)
accident caused by sardine tin lid (event)

llevaba una lata de cerveza en la mano.
he had a can of beer in his hand.

- una lata de almeja con sake y kombu.
- a can of clams with sake and kombu.

1 lata de sardinas en aceite de oliva (la mejor calidad)
1can of sardines in olive oil (only best quality)

en los que hay tanta azúcar como en una lata de gaseosa. y se están tomando dos diarias.
in that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day.

bien, abrí una lata de gusanos. no tenía ni idea.
well, i opened up a can of worms. i had no idea.

busco un paquete de chicles y una lata de heineken.
i look for a pack of chewing gum and a can of heineken.

esto, como muchos habrán adivinado es una lata de cerveza recién vaciada, en portugal.
this, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in portugal.