Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su pais:
your country:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como es su estado swinger?
how is your swinger level?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como es su relación con nosotros?
how is their relationship with us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como es su día de trabajo normal?
what is a typical working day for you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y como es su voluntad, así es su obra;
and as is his will, so is his deed;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la esperanza de la democratización de su pais.
she is the hope of democratization of her country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shimon habló elocuentemente, como es su hábito.
shimon spoke eloquently, as is his habit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dnk: ¿como es su vida en corea del sur?
dnk: how is your life in the south?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... de su pais: el candombe.
the master of humility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dnk: ¿como es su vida en corea del sur?
dnk: how is your life in the south?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es así, que la compañía también decide como es su mente.
so, the company also decides how your mind is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baba repitio la pregunta otra vez: "¿como es su nombre?"
baba again repeated the question: "what is your name?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
usted conoce el arrendamiento en su pais.
you know leasing in your country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta vez no exhibió un ejemplar de la constitución, como es su costumbre.
this time he did not exhibit a sample of the constitution, as usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"porque así como es su pensamiento en su corazón, tal es él..."
“for as he thinketh in his heart, so is he…”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no son arbitrarios, sino tal como es su deber circunscrito para hacer valer.
they are not arbitrary but such as it is his bounden duty to enforce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada uno tiene su propia verdad como es su derecho divino y su deber.
no one can be trusted and everyone is manipulating for their own interests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión hará un seguimiento de todos los casos concretos, como es su obligación.
those are two unrelated issues, i hear you say.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como es su costumbre, las asociaciones hacen todo lo que pueden para evitar estas expulsiones.
as usual in such cases, the organizations made every efort to stop the expulsions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canciller del peru confia en proceso electoral justo en su pais
peru’s foreign minister trusts in a fair electoral process in his country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: