Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡estoy tan enamorado!
i'm so in love!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como estoy vien
bad girl
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy tan enamorado como en el primer día.
i am as much in love as on the first day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy tan enamorada.
i am so in love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy tan enamorado de la sombrilla y la lámpara.
i’m so in love with the umbrella and the lamp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡estoy tan enamorada!
i'm so in love!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te gusta como estoy
do you like handsome?
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me preguntes como estoy.
yeah, i saw you before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vieras como estoy yo acá
if you saw how i've got it
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así como estoy ahora en lima, perú.
just like i am now in lima, peru.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maldita sea, estoy tan enamorada de ti
i'm so in love with you
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estoy enfermo, no iré con vosotros.
as i am ill, i will not join you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero soy mucho más feliz tal como estoy.
he had not seen me then above twice, for it was before i left school.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-tan claramente como estoy viéndolo a usted.
"as clearly as i see you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi sueño ahora mismo es quedarme como estoy.
now my dream is to stay as i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿salir tal como estoy y andar por la calle
«i shall rush out as i am, and walk the street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su padre de usted deberá recibirme tal como estoy.
il faudra que ferrier me prenne comme je suis.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(risas) luzco bastante bien como estoy a mi edad.
(laughter) i am graceful with the way i am at this age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pregunto exactamente como estoy controlado y hasta que medida.
i am wondering how exactly i am controlled and to what extent. i thought, to be honest, i was free, at least theoretically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así como estoy ya a disposición de los editores desde hace cinco años.
but all we get is political pressure because the commission is supposedly ignoring both the judgments ofthe court and the facts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: