Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y sus ojos eran como llama (o chamarra)
and his eyes were as a flame (or blazing)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la niña vino con su bonne, como llama a la niñera.
here she comes, with her 'bonne,' as she calls her nurse."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.
as the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agradezco a dios por habernos protegido en cada momento con ojos como llama de fuego
i give thanks to god who protected us every moment with eyes like a flame of fire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 como fuego que consume el bosque, y como llama que incendia las montañas,
14 as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre perverso cava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego.
the wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como llamas tù louis?
where you're from spain
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16:27 el hombre perverso cava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego.
16:27 an ungodly man digs up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve, y sus ojos eran como llama de fuego
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los ojos del señor jesús resplandecen "como llama de fuego" (apocalipsis 1:14).
the eyes of the lord jesus are "as a flame of fire" (revelation 1:14).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se ponen a la venta a partir de la iniciación floral o del estadio conocido como «llama de vela».
they are sold from the first show of colour or the ‘candle-flame’ stage.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
14 y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;
14 his head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes like a flame of fire;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1997 nuevamente cansados de la vida rápida de california, martí y nury regresan a bogotá donde sigue experimentando en su laboratorio o cocina como llama su taller.
1997 newly tired of the fast life of california, martí returns to bogotá where he continues to experiment in his “laboratory” or kitchen as he calls his workshop periodically traveling to miami to continue his work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.
12 his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
12 y sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno entendía sino Él mismo.
12 his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 y sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno ha conocido sino él mismo;
12 his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19:12 y sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno entendía sino él mismo.
rev 19:12 his eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. he has names written and a name written which no one knows but he himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18y escribe al ángel de la iglesia en tiatira: el hijo de dios, el que tiene ojos como llama de fuego, y pies semejantes al bronce bruñido, dice esto:
“the son of god, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: