Je was op zoek naar: como lo pasaron ayer (Spaans - Engels)

como lo pasaron ayer
as they passed yesterday

del condado lo pasaron por alto,
at county even missed it,

somos solidarios hoy como lo éramos ayer.
i don't think we get off the hook that easily !

sus tropas blindadas no lo pasaron muy bien.
your private armored troops did not fair well.

todos lo pasaron de maravilla en el ept praga.
everyone had a magnificent time at ept prague.

heerlen, holanda, los jóvenes lo pasaron en gruesas.
what is it that we are afraid photos or drawing pictures'. of?

el resto del día lo pasaron, pues, todos en la casa.
so the whole company spent the rest of the day at home.

en general, ¡los niños se lo pasaron de maravilla!
overall, everyone had a blast!

#courtroomchronicles linton es visible no como confidente como lo fue ayer.
#courtroomchronicles linton is visibly not as confident as he was yesterday.

¡todos se lo pasaron muy bien y no hay nada malo en ello!
the debates were quite extraordinarily wide-ranging and, as the meeting was held in ireland, much of it went on in my own constituency.

es como lo dice. una nueva criatura en cristo jesús. las cosas viejas pasaron en verdad.
it is what it says. a new creature in christ jesus. old things pass away, indeed.

'los padres pudieron compartir experiencias y los niños lo pasaron bien.
'parents were able to share their experience and children had lots of fun.

no es aceptable que este tema se trate tal como lo hizo el señor bangemann ayer.
the way in which mr bangemann dealt with this issue yesterday was inadmissible.

"y creo que los demás que participaron se lo pasaron también muy bien".
"and i think that all the people who participated enjoyed it as well."

nunca habríamos visto un parlamento nacional atacado como lo fue ayer el parlamento europeo.
competition between port companies is a good thing and leads to more efficient solutions.

como lo describió el presidente bush ayer, se supone que negroponte resuelva todos estos asuntos.
as president bush described it yesterday, negroponte is supposed to be the one resolving all these issues.

los jugadores de titan poker lo pasaron a lo grande en manila, aunque no todos ganaron.
titan poker players had a grand time in manila, although not all were big winners.

de 8 países diferentes, si quieres ver qué bien lo pasaron nuestros candidatos, sólo tienes que ver el vídeo
our candidates came from several different countries and if you want to see how much fun they had, watch our great video on facebook

si, pienso que han usado en forma excesiva la fuerza contra vincent como lo subrayó karooro okurut ayer.
yes i think thr ws excessive force imposed on vincent as rightly pt by karooro okurut ystdy.

los jugadores se lo pasaron genial en esta preciosa ciudad y estan muy agradecidos a titan poker por esta fantástica oportunidad.
players had a marvelous time in this beautiful city and thank titan poker for this fantastic opportunity.