Je was op zoek naar: como lograr un cuerpo esbelto (Spaans - Engels)

un cuerpo más esbelto.
a slimmer body.

no sé como lograr
i realize there's no use for me to pretend

como lograr la trascripción y la traducción de un documento:
how to obtain a transcription and translation of a certificate:

como lograr una buena foto en sepia
how to get a nice sepia photo

la productividad de la compañía, así como lograr una
to increase productivity and to make

así como lograr un aprendizaje continuo, una ciudadanía activa y un diálogo intercultural.
not all member states will be involved in joint follow-up work in all these areas at the same time.

- como lograr el orgasmo. como ser una mujer multiorgásmica.
- how to achieve orgasm. as being a multi-orgasms.

este artículo explica como lograr hacer que midi funcione con alsa.
this article explains how to get midi to work with alsa.

el instituto alef cuenta con el conocimiento de como lograr esta nutrición.
alef institute has the knowledge to contact and distribute this nutrition.

es esencial garantizar una seguridad mundial a largo plazo, así como lograr un desarrollo socioeconómico sostenible.
it is essential to ensure long-term global security, as well as to achieve sustainable, economic and social development.

acceso para descargar el libro “como lograr ser un escolta de elite en el siglo 21".
access to download the e-book “how to be a successful bodyguard in the 21st century" in either english or spanish.

a través de un entrenamiento apropiado podemos transformar nuestro cuerpo de carne y sangre y lograr un cuerpo de luz dorada o incluso de luz diamantina.
through appropriate training we can transform our body of flesh and blood and gain a body of golden or even diamond light.

== descripción y biología =="g. niloticus" tiene un cuerpo largo y esbelto, sin aleta caudal, pélvica o anal.
==description and biology=="g. niloticus" has a long and slender body, with no caudal, pelvic, or anal fins.

"sabemos como lograr que las consultas sean más interactivas, pero simplemente no lo hacemos " lamentó un participante.
"we know how to make consultations more interactive, but we just do not do it ", lamented one participant.

se puede lograr un estilo de vida más saludable (y un cuerpo muchísimo más delgado) para siempre. a continuación, le contamos cómo hacerlo.
but he also asks, why do the work just for summer? healthier lifestyles (and drastically slimmer bodies) can be had for good. here's how to do it.

cumple determinados objetivos, como lograr que el delincuente asuma su responsabilidad ante la comunidad; y
achieve certain purposes of sentencing, such as holding the offender accountable to the community; and

en el sector del control podemos producir un gran ahorro, así como lograr una capacidad de fuerte coordinación.
it is possible to make marked savings and establish strong coordination in the control sector.

como lograr declarar las bases de una ciencia que se ha estudiado, como nulo, sin tener sus dudas interiores.
one cannot nullify the basic principles of a science that one studied without being plagued by inner doubts.

aquellas personas que deseen guardar la línea y tener un cuerpo esbelto tendrán la agradable sorpresa de descubrir que el salchichón cocido “iezeress” puede ser una alternativa muy beneficiosa.
people who want to have a line and a slim body will be surprised to find out that iezeress parizer can be the beneficial alternative.

el tema de este año de la conferencia es como lograr los objetivos de la declaración del milenio, centrados en las necesidades de las poblaciones rurales.
the theme of this year’s conference is on how to achieve the millennium development goals by focussing on the needs of rural people.