Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se me mueve la cadera
the jam was moving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mueve mueve, la cadera,
and i shoot from the hip, yeah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mueve la mano
does move hand
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en la cadera.
at the hip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mueve la pierna
does move leg
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mueve la ventana.
move window.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tres, mueve la cabeza.
three, move your head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mueve la mandíbula repetidamente
does move jaw repeatedly
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jesús mueve la cabeza.
now jesus is nodding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mueve la cabeza (hallazgo)
does move head (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1) el masajeador se mueve 3 veces desde la cadera hasta el cuello.
- the massager moves 3 times from the hips up to the head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cadera no se mueve de su lugar.
do not move your hip from its place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si su hijo tiene sinovitis transitoria de la cadera, es posible que tenga dolor cuando mueve la cadera.
if your child has transient synovitis of the hip, he or she may have pain whenever the hip is moved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mueva la comida.
stir the food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿acaso veo como mueves la cabeza de asombro ante mi falta de atención?
do i see you shake your head in wonderment at my lack of perception?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mali: líder golpista sanogo juramentará como muevo presidente interino
mali: coup leader sanogo to be sworn in as new interim president · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como muevo mi sistema actual a mi nuevo y enorme disco?
how do i move my system over to my huge new disk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: