Je was op zoek naar: como pro (Spaans - Engels)

como pro
as trp

así es como pro-airbnb es.
that’s how pro-airbnb it is.

la ue se percibe como pro árabe.
the eu is perceived as pro-arab.

peligro elevado de sobrepesca si se toma como pro
high danger of overfishing as trp n yy fmcy

trabajó como pro-prefecto de la signatura apostólica de 1992 hasta 1994.
he served as pro-prefect of the apostolic signatura from 1992 until 1994.

además, se usaron herramientas digitales como pro tools y cubase para manipular las grabaciones.
they also used digital tools like pro tools and cubase to manipulate their recordings.

en 1976, trabajó como pro-nuncio en kenya y como delegado apostólico en seychelles.
in 1976, he served as pro-nuncio in kenya and as apostolic delegate to seychelles.

1, si las mercancías pueden considerarse como pro ductos originarios en el sentido del presente protocolo.
1 shall be issued by the customs authorities of the exporting state, if the goods can be considered 'originating products' within the meaning of this protocol.

no hay una solución concreta por ahora con relación a este particular como pro ejemplo sería comprar dicho software..
there is no concrete solution for now regarding this particular issue, such as for example buying that software.

de 1979 a 1984, trabajo como pro-nuncio de lesotho y delegado apostólico en el sur de África.
from 1979 until 1984, he served as pro-nuncio to lesotho and apostolic delegate to southern africa.

en la declaración se hace un llamamiento tanto a los países consumidores como pro ductores para que den pruebas de flexibilidad en sus negociaciones.
it calls upon both consumer and producer countries to display flexibility in their negotiations. tions.

de forma que prepara un informe para la montaña, no digo del tirol, sino para la montaña italiana como pro longación del tirol.
that is why he has produced a report for the mountains - not for the tyrol but for the italian mountains that are an extension of the tyrol.

de 1944 a 1979, la catedral de san pablo sirvió como pro-catedral antes de que fuera elevada al estatus de catedral.
from 1944 to 1979, st. paul's cathedral served as the pro-cathedral before it was elevated to cathedral status.

adicionalmente, fue seleccionado o como pro bowler o como selección all-conference en cada año de 1966 hasta 1976, con la excepción de 1971.
additionally, he was either a pro bowler or an all-conference selection every year from 1966 though 1976 with the exception of 1971—receiving post-season honors in 10 of 11 seasons in that span.

todas estas evaluaciones fueron llevadas a cabo en presencia de observadores internacionales, testigos del cne y miembros de partidos políticos tanto de la oposición como pro-gobierno.
all of these evaluations were carried out in the presence of international observers, witnesses from the cne, as well as members of both opposition and pro-government parties.

a la oposición la han pintado como pro-rusa y el propio saakashvili apenas puede pronunciar dos palabras en público sin que ilustre dramáticamente a todas las pistolas rusas apuntando a la cabeza de georgia.
the opposition has been painted as pro-russian and saakashvili himself can hardly utter two words publicly without dramatically illustrating all the russian guns pointed at georgia’s head.

se requiere, como pro-memoria, el dato de las transacciones/ posiciones netas en inversión directa en la economía declarante proveniente de otros estados miembros participantes.
a figure for net transactions/ positions in direct investment in the reporting economy originating from other participating member states is requested as a memorandum item.

de 1974 a 1980 ejerció como nuncio apostólico en argentina y después como delegado apostólico, y a partir de 1984, tras los acuerdos oficiales entre la santa sede y washington, como pro-nuncio en washington.
from 1974 to 1980 he was apostolic nuncio in argentina, then apostolic delegate, and from 1984, after the official agreements between the holy see and washington, pro-nuncio in washington.

en estos dos indicadores 8.6 y 8.7, la información de los préstamos de entidades de crédito residentes aparece agregada con la de los préstamos de los fondos de titulización, aunque la de estos últimos se facilita también como pro memoria.
indicators 8.6 and 8.7 aggregate the information on loans from resident credit institutions with that on loans from securitisation spvs, although the latter are also shown as a memorandum item.

" y "leaving home" ===a los 17 años, comenzó su carrera solista componiendo música en su habitación utilizando software como pro tools, la lógica y razón para crear pistas de acompañamiento para sus canciones, a los 18 años, publico su música en myspace.
" and "leaving home" ===at age 17, he began his solo career writing music in his bedroom using software such as pro tools, logic and reason to create backing tracks for his songs, and by the age of 18, he was posting his music on myspace.