Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quizás joven, pero no bella.
young, maybe, but not beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lastima q no nos entendemos
yes it's hard to understand your language.
Laatste Update: 2024-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero se q no es tuyo mi amor
baby i want to suck your pussy
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y x q no pones foto de perfil
i like you too much my dear darlingx que no pones tu foto
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q) no se ha introducido ninguna modificación
(q) no change
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y aunque me digas q no puedes olvidarme
and although i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay limitados datos en pacientes q no caucasianos.
there are limited data in non-caucasian patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo sí, y la verdad es q no me gustó...
but it worked for me too, i was excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala q no sea una farsa ni un montaje todo esto
i hope all this isn't a farce or a set-up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#empezamos me alegro q no este la ex presidenta...!
i'm happy it's not the former president...!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela y mi primera vez amigos q no he vuelto a ver
was not seen again, was not seen again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la relación de dilución (q) no será inferior a 4.
the dilution ratio (q) shall not be less than 4.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en consecuencia, preferiría que el tema q no se incluyera en la lista.
he would therefore prefer that item q should not be included in the check-list.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. ¿no tengo datos sobre el cd, qué soy incorrecto?
q. i do not have data on cd, what’s wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque transmiten enfermedades como el tifus de los matorrales y la fiebre q no revisten importancia especial con ocasión de desastres naturales.
although they transmit diseases such as scrub typhus and q fever, in times of natural disasters the disease is not an important factor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) la consonante ק se romaniza como k, k y no como q, q;
(c) the consonant letter ק is romanized as k, k and not as q, q;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) nota que q no ocurre en cualquier parte entre en las premisas.
(2) notice that q does not occur anywhere among the premises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excelente x los chilenos q votaron.ahora se debe motivar a los q no les importó no votar .
excellent for chileans who voted. now we must motivate those who didn't care about voting.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: