Je was op zoek naar: como sabemos que él es en realidad tico (Spaans - Engels)

sabemos que en realidad no es así.
we know that in reality this is not so.

no obstante, también sabemos que en realidad teníamos mayores expectativas.
but we must admit that we did in fact expect more.

que él es esa clase de persona
that he’s the kind of person

y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el espà ritu que nos ha dado.
we know by this that he abides in us, by the spirit whom he has given us.

como sabemos, nasa está al tanto, pero cuánto saben ellos en realidad?
as we know, nasa knows but how much do they actually know?

¿entonces como sabemos que la biblia que usamos es la biblia?
how then do we know that the bible which we use is the bible?

como sabemos que la iglesia católica es la iglesia que jesucristo fundó?
how do we know the catholic church is the church which jesus christ founded?

eso significa que él es un ladrón que le robó a dios.
this means he is a thief who robbed god.

“hasta que él muera. ”
“until he dies.”

dios dijo que no contenderà a con el hombre porque él es carne.
god said he would not strive with man because he is flesh.

como sabemos, es en el centro de trabajo donde la ley y la práctica más difieren.
let us vote to give workers freedom of choice.

el registro de lo que él predicó es el contenido del libro de deuteronomio.
the record of what he spoke is the content of deuteronomy.

hablar sobre él es hablar sobre nosotros.
to speak of jesus is to speak of ourselves.

a pesar de que es solamente un niño, él es digno de confianza.
though he is just a child, he is trustworthy.

en la medida que él cambió, dios bendijo su negocio.
to the extent that he changed, god blessed his business.

digamos que él engaña a la gente de este modo.
let's say that he deceives people like this.

como sabemos que les gusta trabajar en forma rápida y eficiente, hemos desarrollado un paquete especial para ellos. »
because we know our business guest likes to work in a fast and efficient manner, we have composed a special business package. »

asà que, él no tiene incluso que estar cerca de ningún licor.
so, he must not even go near any liquor.

en ese momento, dios nos dijo que él iba para el tercer reino de los cielos.
at that time, god told us that he was going into the third kingdom of heaven.

como sabemos que todo el mundo tiene diferentes criterios y gustos, pensamos que sería mejor visitar el apartamento.
because we know that everyone has different standards and tastes we thought it best to visit the apartment.