Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo sabes mi nombre?
regina to stone, how?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes mi nombre no mi historia
your come i don,te wate with
Laatste Update: 2019-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sabes?
my spanish is very weak
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿como sabes eso?
how do you know that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya sabes, mi vida
i promise you my best
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿cómo sabes mi nombre!- preguntó el muñeco.
"how do you know my name?" asked the marionette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu lo sabes mi amor
you know my love
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú sabes mi prioridad.
you know of my priority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿como sabes si...? (2010)
how do you know (2010)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde como sabes tanto espanol
as you know so much spanish
Laatste Update: 2017-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fl: bueno, como sabes en 1982.
fl: well, as you know in 1982.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablas espanol o solo sabes mi amor
i speak spanish à mi amor
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes mi manera de hacer negocios.
you know the manner in which i conduct my affairs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie sabe brillar como sabes hacerlo tú
no one can shine like you shine
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sabes yo dirijo la oficina de aquí.
we divided the area into two: there's the western area and the eastern area, so we have an office operating from julud and an office operating here from kauda. and we're expecting to be there in kadugli soon. as you know i am heading the office here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sabes, en mi sistema de diez niveles es el número siete.
also in the spiritual sense, of course. that's how things are, as far as i can see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya sabes, mi imaginación me lleva tan lejos
u know, my imagination drive me so far away
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sabes, los blogs son medios sin fronteras.
as you know blogs are borderless media.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sabes cuando el amor se ha ido? hay mucho mas dentro de mi,
what do i do when my love is away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sabes, cada año hacemos viajes en autobús a universidades.
as you know, every year we have college road trips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: