Je was op zoek naar: como tampoco (Spaans - Engels)

así como tampoco iniciar o continuar ningún proceso
nor the commencement or pendency of any proceeding...

no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
they are not of the world, even as i am not of the world.

no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
they are not of the world, as i also am not of the world.

así como tampoco el de crear una religión de estado.
just as that of creating a state religion.

16 no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
16 `of the world they are not, as i of the world am not;

como tampoco lo resuelve la limitación de las garantías constitucionales.
nor is it solved by limiting constitutional guarantees.

no sé cuáles serán los fondos, como tampoco sus señorías.
i have no idea what funds will be allocated, any more than you do.

estos no deben duplicarse, como tampoco debe aumentar la burocracia.
this is a misguided way of doing politics, and it will get us nowhere.

17:16 no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
17:16 and the children of joseph said, the hill is not enough for us: and all the canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of bethshean and her towns, and they who are of the valley of jezreel.

guerra, como tampoco la quiere el pueblo de estados unidos, ni
jeopardized the security of, the american people.

como tampoco estaba disponible en esas fechas, el viaje no pudo efectuarse.
because of other commitments, the visit could not be carried out.

como tampoco existe una tradición de participación femenina en niveles de gestión.
for women this is more difficult as there doesn’t exist a tradition of women in management.

no falta material, como tampoco encontrar lo vivido en documenta (13).
there’s no lack of material, nor does one miss finding what one experienced in documenta (13).

no la pueden ustedes detener, como tampoco podría la retirada unilateral de israel.
you cannot stop it any more than the unilateral withdrawal from israel could.

como tampoco fueron creadas nuevas organizaciones independientes que conducirían la lucha hacia adelante.
nor were new independent organizations created that could take the struggle forward.

evidentemente, no puede hacer milagros, como tampoco puede hacer realidad una utopía europea.
hut it can point the way to a new and better europe.

no puede imponerse desde fuera, como tampoco puede garantizarse y fiscalizarse desde fuera la seguridad.
peace can neither be imposed from the outside nor can security be assured and externally monitored.

como hemos repetido en numerosas ocasiones, no existe terrorismo bueno, como tampoco existe terrorismo malo.
as we have reiterated on many occasions, there is no such thing as good terrorism, just as there is no such thing as bad terrorism.

no era del mundo (juan 17, 14), como tampoco debemos nosotros ser del mundo (juan 17, 14).
he was not of the world (john 17:14), as we also are not to be of the world (john 17:14).