Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como te busco
como te busco
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este nuevo [...]
pop for the month ending july 31 [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te busco en la noche
i bring you all the night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay 150 puestos en este nuevo sitio.
there are 150 places made in this new site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y continúan existiendo en este nuevo siglo.
it continues to exist in this new century.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buena suerte a ti en este nuevo proyecto.
good luck to you in your new project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alegremente nos juntamos otra vez en este nuevo mundo.
joyfully we got together again in this new world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este nuevo proyecto se han eliminado estas disposiciones.
the commission gave its opinion on the original proposal for a statute in june 2003.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este nuevo contexto, han crecido los ciudadanos contribuyentes.
in this new context, the number of contributors has grown, and so have demands, but people are no longer claiming their rights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acompáñenme a procurar la bendición de dios en este nuevo proyecto.
please join me in seeking god’s blessing for this new venture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este doble fundamento no ha traspasado suficientemente en este nuevo comité.
commissioner, this two-pillar approach is not being consistently applied to the new committee.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nos engañamos a nosotros mismos invirtiendo tan poco en este nuevo enfoque.
we are deceiving ourselves by investing so little in a new approach.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
13. en este nuevo entorno, el periodismo está sufriendo profundos cambios.
13. in this new environment, journalism is undergoing profound changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este nuevo emplazamiento, el objeto redescubre su calidad como objeto".
in this new setting, the object rediscovers its quality as an object".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los alimentos envasados en este nuevo producto podrán conservarse durante varios meses.
foods packed in the new product will have a shelf-life of several months.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este nuevo trabajo, ‘el trío’ prosigue viaje... a su ritmo.
in this new work, 'the trio' journey continues ... at their own way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.21 todos estos aspectos deben evaluarse y seguir desarrollándose en este nuevo contexto.
2.21 all these aspects must be evaluated and further developed in the new context.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: