Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el dinero para
to the outskirts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego utilicé el dinero para
then i used the money to buy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lo mejor a esas personas les sobra el dinero para subsistir.
maybe these people are just independently wealthy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dinero que ganan les sirve para subsistir ellos y sus familias.
the money they earned could thus go towards supporting themselves and their families.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destina el dinero para i+d.
allot the money for r&d.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bebé que tal el dinero para el teléfono
baby how about the money for phone
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guardaré el dinero para la próxima vez.
i'll save the money for the next time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escuche, yo tengo el dinero para pagarle.
“listen, i have the money to pay for it. if it is not enough, i will manage to get some more. please, tell me how much it costs.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tengo el dinero para pagar por uno.
"i have the money to pay for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el dinero para ello se necesitará solamente en 1998.
the funds in question will not be needed until 1998.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conseguiré el dinero para tom de una forma u otra.
i'll get the money from tom one way or another.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero el dinero para llegar a nueva york rápidamente
i want this money to reach new york quickly
Laatste Update: 2014-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cap e iniciar el dinero para escapar de la policía.
cap and start the money to escape the cops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parte de ellos no tienen, en absoluto, el dinero para ello.
in some cases they cannot even afford to do this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
b. estoy pidiendo prestado el dinero para pagar mis cuentas
b. i am borrowing money to pay bills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿la comisión tiene el dinero para hacer algo parecido?
can the commission afford to set up something of this kind?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si aquí tenemos recortes presupuestarios, falta el dinero para el desarrollo civil.
if we have budget cuts here, the money for civilian development will be lacking.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de dÓnde procede el dinero para el presupuesto de la uniÓn europea?
where does the money for the eu budget come from?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿pero de dónde saldrá el dinero para financiar este nuevo sistema?
but where will the money come from to finance this new system?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y, madre gloriosa, ¿dónde encontrar el dinero para hacer estas cosas?».
and where, o glorious mother, to find the money to do these things?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: