Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se que no te has olvidado de mi
you know that you should
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te has olvidado?
did you forget?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ya te has olvidado de mí?
have you already forgotten me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué te has olvidado de mí?
why have you forgotten me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has olvidado
you have forgotten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te has olvidado la password?
did you forget your password?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo has olvidado.
you have forgotten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y decía: "sé que te has olvidado de mí.
and she said, "i know you've forgotten about me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
espero que no te hayas olvidado de mi exnovio
i hope you haven't forgotten my ex-boyfriend
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te has burlado así de mi corazón,
for the heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él dice: “te has olvidado de mí en tu crisis.
he has feelings for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te has convertido en la luz de mi vida
you have become the light in my life
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te has vuelto parte de mi cuerpo,
you have made my life complete,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te
como te
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te has sentido ultimamente
as you felt lately
Laatste Update: 2015-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
olvidado de tantas personas,
by the many now forgot,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentí que me había olvidado de mi esposa.
22/04/2012 i still remember the night my wife gave birth to my first son. i was not yet thirty years of age and had stayed out with my friends in a restaurant all night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oigan no se habran olvidado de mi cierto?
hey, have you forgotten about my reward?
Laatste Update: 2017-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puede ser, ¡se habrán olvidado de mi!
that can't be, they have forgotten me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– “simba…me has olvidado?”
– “simba…me has olvidado?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: