Je was op zoek naar: como van a saber (Spaans - Engels)

entonces van a saber quienes son.
then you will know what you are.

ellos simplemente van a saber todo esto.
they are just going to know this stuff.

no sé como van a hacer,
we live to lears how to be honest,

así es como van,
that's the way they go

–como van todos...
'well, everybody is going.

como van tus trabajos
how is your work

y la niña dijo, "lo van a saber en un minuto".
and the girl said, "they will in a minute."

no es así como van a cambiar las cosas.
this is not how things will change.

como van a representar que el desempleo ha bajado.
this is the kind of information that are meant to be shared across the net.

nunca sé del todo como van a reaccionar los tonos
i never know for sure how the shades are going to react when

así es como van las cosas.
so, things are happening.

como van los chicos al concierto
the boys go to the concert

hola como van las cosas hoy en dia
hello how things are today in day

como van a ver, fuertes patrones rápidamente se hicieron evidentes.
as you will see, however, strong patterns quickly became evident.

como van a poner las galaxias allá afuera en un patrón así?
how are you going to put galaxies out there in a pattern like that?

por tanto ahora procederé a verlas como van viniendo a mi mente.
i will therefore proceed to notice such of them as now occur to my mind.

dos grandes acontecimientos van a marcar la historia del comité y de su secretaría próximamente, a saber:
two big events will shortly mark the life of the eesc and its secretariat.

cómo van a saber ellos cuando las lunas más grandes del planeta x estén acelerando en dirección a ellos?
how are they to know when the largest moons of planet x are slinging in their direction?

a este caso se le conoce como van kück vs germany.
this affair is referred to as van kück vs germany.

ahora, veremos como van las ventas en home depot...
which was great. now to see how the home depot sales do.