Je was op zoek naar: compañeros inseparables (Spaans - Engels)

compañeros inseparables
woman writer

inseparables
dead ringers

dice que son sus compañeros inseparables.
she says that they are her inseparable companions.

son inseparables.
the two cannot be separated.

companeros inseparables
longtime companion

parecen inseparables.
they seem inseparable.

ellas son inseparables.
they are inseparable.

ambos son inseparables. ".
the two are inseparable ".

ambas cuestiones son inseparables.
the two issues are inseparable.

sin embargo, la salud y la economía son compañeros inseparables en el largo plazo.
nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run.

ambas construcciones simbólicas resultan inseparables.
both symbolic constructions are inseparable.

paciencia y resignación, perseverancia y determinación, coraje y desapego, que sean vuestros compañeros inseparables.
cultivate patience and resignation, perseverance and determination, courage and detachment as inseparable companions.

parece que el fotógrafo y la l1 se exploran gradualmente el uno a la otra, antes de ser compañeros inseparables.
it seems as if the photographer and the l1 gradually explore each another, before becoming inseparable partners, remarkable!

y siguiendo adelante, quisiera hablar de los catequistas africanos, compañeros inseparables de los misioneros en la evangelización.
here, i would also like to speak of the african catechists, the inseparable companions of the missionaries in evangelization.

la duda y la adoración puede ser inseparables compañeros en el camino de fe.
doubt and worship may be constant companions on the faith journey.

desde entonces hasta hoy, la botella de vino y el corcho son inseparables compañeros de viaje.
since then and to this day, the cork stopper and the glass wine bottle are undisputable travel companions.

toru, su compañero de clase kizuki y la novia de kizuki, naoko, son amigos inseparables.
watanabe, his classmate kizuki, and kizuki's girlfriend naoko are the best of friends.

los dos inseparables compañeros habían dormido tranquilamente, sin preocuparse de las proezas realizadas mientras tanto por el nautilus.
those two inseparable companions had slept serenely, utterly unaware of the nautilus's feat.

en un ambiente característico rodeado de lobos marinos, compañeros inseparables de los pescadores, el turista no puede dejar de deleitarse con los exquisitos platos que se ofrecen en los alrededores del puerto: salmón, abadejo, merluza, pejerrey, todos recién extraídos del mar.
in a characteristic environment surrounded by sea wolves, always near fishermen, the tourist will enjoy delicious dishes offered in the surroundings of the port: salmon, codfish, hake, mackerel, all recently caught.

inseparable
lovebird