Je was op zoek naar: comparables con (Spaans - Engels)

para resultados comparables con la exfoliación profesional.
for results comparable to professional exfoliation.

los precios son comparables con las terapias convencionales.
the costs are comparable with traditional therapies.

prestaciones comparables con los productos en masa de plomo.
performances comparable to mass produced lead

hay pocas actividades comparables con el ciclismo de montaña.
few activities may be compared to mountain biking.

estos datos no son comparables con los resultados de años anteriores.
these data are not comparable with the results from previous years.

:: parámetros de referencia comparables con las organizaciones públicas o privadas;
:: benchmarks with comparable public or private organizations;

independientemente del hecho de que las nuevas bombas debían ser comparables con las
in view of the above, the commission considers that the cooperation between the participants in the development of the new pump was indispensable. sable.

estas cifras son perfectamente comparables con las de otros países en desarrollo.
this compares well with other developing countries.

los resultados de acv son comparables con los de otros productos de iluminación similares.
the lca results are likely to be comparable to those for other, similar lighting products.

los datos preliminares sugieren que los beneficios adquiridos fueron comparables con entrenamientos similares.
preliminary data suggest that the accruing benefits were comparable across training approaches.

el método puede ser utilizado para medir concentraciones comparables con el vl de corto plazo.
$egree฀of฀diflculty simple฀application & inancial฀cost ฀ medium /4(%2฀). & /2-!4)/.฀/ & ฀).4%2%34 4his฀method฀can฀be฀used฀to฀measure฀concentrations฀comparable฀with฀the฀short term฀,6 ฀

* datos no disponibles ' = datos disponibles pero no comparables con los de otros anos
- = data not available — = dala available but not'com parable with other years

estas adaptaciones también son comparables con las de muchos mamíferos herbívoros vivos de diversos linajes.
these adaptations are also paralleled in many living mammalian herbivores of different lineages.

no comparable con datos de encuestas anteriores
not comparable with earlier survey data

es danza pura, comparable con una conversación.
it is pure dance sustaining a human discourse.

- no comparable con un crédito tradicional verdadero
- not-comparable with a real traditional credit

nada es comparable con la fuerza única de la naturaleza.
nothing is as unique and incomparable as nature and its power. it is the origin of all life and immeasurably rich in valuable treasures.

"swami, no soy comparable con esta otra persona.
“swami, i am no comparison to the other person.

comparable con el de sm reina isabel ii y digno de tal comparación.
comparable to that of hm queen elizabeth ii and worthy of such comparison.

la relación entre el parlamento europeo y la comisión es comparable con esto.
the relationship between the european parliament and the commission can be compared to this.