Je was op zoek naar: compende (Spaans - Engels)

este anexo compende las medidas comunitarias aplicables en todos los estados miembros así como las restricciones nacionales aplicables en todos los estados miembros de la comunidad, con excepción de portugal.
this annex includes community measures applicable in all member states as well as national restrictions applicable in all member states of the community with the exception of portugal.

este artículo compende la fonología (el sistema de sonidos, o más bien en términos generales, la pronunciación) del chino estándar (mandarín estándar o pǔtōnghuà).
this article summarizes the phonology (the sound system, or in more general terms, the pronunciation) of standard chinese (standard mandarin).