Je was op zoek naar: compentes (Spaans - Engels)

compentes de la base/ zócalo delanteros y traseros
base/plinth components front and rear

cuando la autoridades compentes del estado miembro dispongan que algunos aspectos de un control pueden realizarse a partir de una muestra, esta deberá garantizar un nivel de control fiable y representativo.
where it is provided by the competent authorities of the member state that particular elements of the check may be carried out on the basis of a sample, that sample shall guarantee a reliable and representative level of control.

si, en el marco de las disposiciones previstas en los artículos 7 y 8 del reglamento (cee) n° 1535/77 de la comisión, de 4 de julio de 1977, que determina las condiciones a las que está sujeta la admisión de determinadas mercancías al beneficio de un régimen arancelario favorable a la importa­ción por motivo de su especial destino, se exige solamente la notificación a las autoridades compentes, o bien se impone también al cedente la obligación de proveerse de una autorización con­forme a las disposiciones del artículo 3 del citado reglamento, cuando las mercancías son cedidas dentro de un mismo estado miembro de la comu­nidad.
failure to comply with council directive 83/ article 169 eec 417/eec on certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption