Je was op zoek naar: complaces (Spaans - Engels)

tú me complaces mi niña.
you please me my child.

-porque te complaces en el sacrificio.
"because you delight in sacrifice."

y tienes otras temporadas bajas cuando sientes que no le complaces?
and do you have other, "low" seasons when you feel you're displeasing him?

si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros
when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

18 cuando ves a un ladrón, te complaces con él, y con adúlteros te asocias.
18 when you see a thief, you associate with him, and you have taken part with adulterers.

11 por esto sé que conmigo te complaces, porque mi enemigo no canta victoria sobre mí.
11 by this i know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

la abstinencia o la generosidad no son virtudes, si te complaces con éstas o si amas sufrir por su causa.
abstinence or generosity are not virtues, if you are pleased or love suffering because of them.

asi que, cunto esfuerzo estas haciendo para complacer a dios? pasas por temporadas en la cuales sientes que le complaces?
so, how hard are you striving to please god? do you go through seasons in which you feel you're delighting him?

dejar la fauna de alaska y mar asombroso y los paisajes rodearte en toda tu tolerancia mientras que te sientas detrás y complaces en todas las clases de cuidar en exceso de la nave.
let alaska's wildlife and amazing sea and landscapes surround you in all its grace while you sit back and indulge in all kinds of ship pampering.

ayúdanos a ser hombres «en los que te complaces», hombres conformes a tu imagen y, así, hombres de paz.
help us to become people “with whom you are pleased” – people according to your image and thus people of peace.

te amo sólo si puedes darme un préstamo. te amo sólo si concuerdas con mis ideas. te amo sólo si me complaces. te amo sólo si dices sí a todo lo que yo diga.
i love you only if you give me a loan. i love you only if you agree with my views. i love you only if you oblige me. i love you only if you say ‘yes’ to whatever i say.

todas estas cosas nos llevan a un concepto inferior acerca de ti. tú te complaces en ocultarte, por lo tanto ¿cómo podemos compren derte?
all this is misleading us to have a lower conception of you. you are hiding yourself, so how can we understand you?

pareces estar tan lejos, y aunque mi fe me dice que estás cerca, mi alma clama por ver tu rostro. deseo vivir de la fe porque yo sé que tú te complaces cuando el alma se cuelga de ti aunque todo parezca perdido.
you seem so far away and though my faith tells me you are near, my soul cries out to see your face. i desire to live by faith because i know you are pleased as a soul hangs on when all seems lost.

tu quien deseas tener un corazón inspirado en mi propio corazón, tu complaces a abba yah´veh. yo te he puesto la valentía en ti donde otros han rechazado usar el don de la valentía para mi gloria ó usados con fines maliciosos movidos por sus propias motivaciones.
you who desire to have a heart after my own heart, you please abba yahuveh. i have put a boldness in you where others have refused to use this gift of boldness for my glory or used it for evil purposes for their own motivations.

sólo le puedo decir que me complazo en aceptar la solemne promesa que sobre el tema hizo el presidente de checoslovaquia. me place y satisface plenamente.
i can only say to him that i am satisfied to accept the solemn assurance given by the president of czechslovakia on this.