Je was op zoek naar: comple (Spaans - Engels)

the comple...
the comple...

fondos comple-
resources funds rehabilitation total

regí, que debe comple
amended commission proposal

fondos comple-mentarios
supplementary funds

3) comple las tres r s
3. follow the three r's:

utilicen recursos comple-mentarios
using additional resources

también tiene por objeto comple-
the list issued with the directive deals

cuya declaración de ms comple con la directiva siguiente:
to which ms declaration relates complies with the following directive:

sin embargo, la productividad no comple mayores o menores.
productivity does not however complete the likelihood of entering higher or lower growth picture in our forwardlooking and broader paths.

explicación comple- mentaria (párrafo de la sección b)
supplementary explanation (para. numbers in sect. b)

en una sociedad en la que el individuo deberá comprender situaciones comple-
in a society in which the individual will be called upon to understand complex situations which fluctuate unpredictably, in which he will also be inundated with a vast quantity of varied information, there is a risk of a rift appearing between those who are able to interpret, those who can only use, and those who can

— ajuste contribuciones financieras ejercicio 1979 contribuciones financieras a los programmas comple
surplus from the previous year balance of vat own resources from 1979 adjustment of financial contributions for 1979

explicación comple-mentaria (número del párrafo en la sección b)
supplementary explanation (paragraph numbers in section b)

elrecurso afinanciación comple-mentariase mencionabaasimismo en el programa detrabajo deinfraestructuras deinvestigación16.
specic programme for research, technological development and demonstration:‘structuring the european research area’ (2002–06).

el proceso de restitución de tierras ha avanzado, pero dista mucho de haberse comple tado.
the consolidation of macroeconomic stability and the advances in lithuania's transition to a fully functioning market economy are progressively improving its prospects of being able to cope with competitive pressures within the single market.

aplicación amplia de la declaración y programa de acción de viena y actividades comple-mentarias
comprehensive implementation of and follow-up to the vienna declaration and programme of action

implicar la necesidad de aear disposiciones comple mentarias de control y sobre las condiciones de actividad de la flotilla.
consumption per person in the german demoaatic republic averages only about 8 kg per year compared with 28 kg in the community.

además las financiaciones del feder reúnen más posibilidades de ser utilizadas como auténtico comple mento de las del gobierno central.
erdf funding is also more likely to be genuinely additional to central government funding.

con la aplicación del código de conducta correspondiente, la unión promueve la celebración de amplios debates sobre la comple-
the council agrees that the eu should be a driving force for these efforts on a global basis and that its approach should be open to all donors.