Je was op zoek naar: complementar (Spaans - Engels)

complementar
complement

para complementar [...]
solve [...]

diaria complementar
iss about daily

complementar las reservas
to supplement reserves

flexibilidad para complementar.
flexible extension option.

complementar el plan social
accompaniment to the social plan

complementar la reducción de efectivos
accompaniment to the redundancies

complementar la función del registro.
complement the function of the registry

vii. actividades para complementar los informes
vii. follow-up of reports

el vendaje debe complementar, no competir.
the dressing should compliment, not compete.

posibilidad de complementar los pagos directos
the possibility to top up direct payments

5. complementar esfuerzos locales e internacionales
5. complementing local and international efforts

la palabra funcional aquí es "complementar ".
the operational word here is "complement ".

hará falta complementar la creación de capacidades.
additional capacity-building will be required.

1.3 complementar¡edad de la intervención comunitaria
addi t iona i i ty of community measures

imposição complementar cobrada na exportação do arroz;
imposição complementar cobrada na exportação do arroz;

b) complementar, modificar o revocar cualquier directiva.
(b) add to, vary or revoke any directive.

debemos complementar éste con otros indicadores estadísticos regionales.
we need to supplement this with other regional statistical indicators.

complementar ledad γ subsidiar _bar_e < 3a < j
complementarity and subsidiarity

para complementar el presente comunicado, están igualmente disponibles:
available to accompany this press release are