Je was op zoek naar: complementaran (Spaans - Engels)

por el presupuesto comunitario complementaran las medidas
budget to complement the measures taken by member states

el departamento se esforzó por lograr que dichos informes se complementaran.
the department had tried to ensure that they were complementary.

en otros, se pidió que se complementaran con explicaciones sobre el método utilizado.
in some, further explanations of the method used were required while in a limited number of cases discussions with the member states led to changes in the amounts allocated between programmes.

necesitábamos conoci­mientos de gestión, ventas y comercialización que complementaran nuestros conocimientos técnicos.
"but that would only have been enough to keep us going for about six months.

redundaría en una mayor eficiencia que las asociaciones nacionales complementaran las alianzas regionales y mundiales.
it would be efficient if partnerships established at the national level would complement regional and global alliances.

se complementarán, y en algunos casos, sustituirán algunas disposiciones de los acuerdos bilaterales.
they will complement them and, in certain cases, they will replace provisions in the bilateral agreements.