Je was op zoek naar: completa la adivinanza y adivina la respuesta (Spaans - Engels)

completa la conversación eligiendo la respuesta correcta en cada caso.
complete the conversation by choosing the correct alternative.

los participantes leen la pregunta-adivinanza y tratan de adinivar la respuesta correcta.
participants read a question-riddle and try to guess a right answer.

prueba tu suerte y adivina la frase.
try your luck and guess the phrase.

tan pronto como le entregaré por esto serpantinnomu al anillito, tenéis que leer la pregunta-adivinanza y adinivar la respuesta.
as soon as i will hand over to you on this streaming ringlet, you need to read a question-riddle and to guess the answer.

adivinó la respuesta con gran precisión.
he guessed the answers with great accuracy.

señora presidenta, le dejo que adivine la respuesta.
there is not a yes or no.

los estudiantes escuchan las pistas en la adivinanza y escriben (o dicen) qué tu estas describiendo.
students listen to the clues in the riddle and write (or say) what you are describing.

adivine la respuesta a algunas preprueba de palabrasguntas por escoger letras y llenar los blancos.
guess the answer to some questions by picking letters and filling in the blanks.

por favor complete la siguiente evaluación a intervalos de un mes a través de este ciclo de tres meses de symbiotropin para poder asistirle a usted y su medico en la supervisión de la respuesta.
please complete the following assessment at one month intervals throughout this three month cycle of symbiotropin in order to assist you and your physician in monitoring response.

. "pues la venganza no es del señor", dijo fisnish. "sino nuestra: nosotros resarciremos", stoner completa la respuesta.
‘for vengeance is not the lord’s,’ says fisnish. ‘but ours: we will repay,’ stoner completes

10.- para que sea completa, la respuesta a la segunda pregunta se necesitaría un análisis sistemático de las recomendaciones de los diversos comités a propósito de la edh, lo que no está a nuestro alcanze.
10. an exhaustive reply to the second question would require systematic analysis of the various committees' recommendations on hre, which is outside the scope of this document.

añadiré que me satisfizo por completo la respuesta del sr. delors y que considero correcta la exposición que hizo de los problemas al acláranoslos en su mayoría.
it means that the commission should re-examine the situation in the light of our amendments and it means that the council should deliberate on that reexamined proposal.

-ajá. ¿puedo preguntarle gratuitamente qué tal van estos días de san fermín en cuanto a ocupación y facturación, aunque ya casi adivine la respuesta?
-right. may i freely ask how the accommodation turnover is doing during these festive days? even though i can already guess the answer.

el juego termina cuando:* el jugador adivinador completa la palabra, o adivina la palabra completa correctamente* el otro jugador completa el diagrama:este diagrama es, de hecho, diseñado para parecerse a un hombre ahorcado.
the game is over when:* the guessing player completes the word, or guesses the whole word correctly* the other player completes the diagram:this diagram is, in fact, designed to look like a hanging man.

la adivinanza de la gravedad es uno de los intrigantes elementos en que se ha basado el desarrollo de los libros en línea de la física global (globics) no solo ya se enunciaba en el primer libro de la ecuación del amor de la citada colección de libros sino que se ofrecía la respuesta embarazosa de que la multiplicación de las constantes físicas más conocidas diese asimismo la variable física más conocida.
the gravity riddle is one of the intriguing elements on which the online books on global physics (globics) were based. not only was already enunciated in the first book of the equation of love of said book series, but the embarrassing answer that the multiplication of the most known physical constants made it to be, likewise, the most known physical variable.

completo la respuesta que he dado antes precisando que el proyecto de directiva que he mencionado sólo fijaría un límite mínimo que los estados miembros podrían superar hasta el importe de los costos reales ocasionados por las operaciones de control e inspección, pero no puedo decir a sus señorías otra cosa que lo que ya he dicho.
in addition i welcome the fact that failure to comply with the levels of good practice which in future will be required in all european union waters will result in the suspension of the ferry service until the standards are met.

30. la sra. sardenberg pide que se complete la información sobre la respuesta del gobierno a la cuestión 24 de la lista, relativa a las prestaciones, en particular los permisos especiales, de las que se benefician las madres que tienen al menos dos hijos menores de 14 años o un hijo discapacitado menor de 16 años.
30. ms. sardenberg asked for further information in connection with the government's reply to question 24 of the list of issues concerning the benefits and, in particular, concerning the special leave, to which mothers with two or more children under 14 or a disabled child under 16 years of age were entitled.

la respuesta también recogía que, para aplicar por completo la declaración y la plataforma de acción de beijing y los resultados del 23º período extraordinario de sesiones de la asamblea general después de 2010, entre los desafíos más notables para las mujeres en nueva zelandia estarían el papel de la mujer en las funciones de liderazgo, la erradicación de la violencia contra la mujer y la diferencia salarial entre hombres y mujeres.
the response also showed that, to fully implement the beijing declaration and platform for action and outcome of the twenty-third special session of the general assembly beyond 2010, the main challenges for women in new zealand include women in leadership, ending violence against women, and the gender pay gap.

- respuesta: es una letra en las preguntas de elección múltiple o una palabra o frase para las preguntas de cálculo o rellenar (si hay más de una respuesta correcta, estarán separadas por comas «,» sin espacio posterior). hay que señalar que las respuestas posibles a las preguntas de selección múltiple se reorganizan de forma aleatoria cada vez que se completa la pregunta, y por consecuencia, colocar la respuesta correcta en la misma letra para todas las preguntas de un archivo no supone un problema.
- answer: this is one letter in multiple choice questions or one word or sentence for calculation or fill-in questions (if more than one correct answer is possible, they must be separated by commas "," without blank space after commas); note that the possible answers of multiple choice questions are randomly rearranged each time a question is used, and consequently, it is no problem to use the same letter answer for all the answers of a file