Je was op zoek naar: compostero (Spaans - Engels)

cathy y val le dan muy necesaria atención al compostero.
cathy and val give the compost bin some needed attention.

la entrada de la luz y la puerta en la parte inferior son los detalles de diseño que se resumen a crear un sanitario compostero cómoda e higiénica que crea valor y alivia el estrés en la pureza de los recursos hídricos.
a door at the bottom and sunlight are about design ideas. it is easy to remove compost from a small hole. composting toilets create value. they also relieve stress on earth’s life support systems.

varias pequeñas cámaras en lugar de una sola cámara grande también han demostrado ser coste sanitario y muy bajo. una cámara de descomposición adicional puede ser añadido si los requisitos cambian. el ochenta y cinco por ciento de la factura de la comida pasa a través del sistema de sanitario compostero.
several small chambers rather than a single large chamber have also proven to be sanitary and very low cost. an additional decomposition chamber may be added if requirements change. eighty-five percent of the food bill passes through the compost toilet.

al menos una de las personas del retiro transformó todo el ruido en un vívido recordatorio y en una metáfora para su propia práctica de purificación: ‘necesito reparar las acciones negativas del pasado ahora, para que más adelante no tenga que cosechar los resultados kármicos.’ también tuvimos algunos problemas con el nuevo inodoro compostero de venerable, el cual, por fortuna, ya está arreglado.
at least one retreatant turned all the noise into a vivid reminder and metaphor for his own purification practice: ‘needing to repair past negative actions now, so as not to reap the karmic results later.' we also had some problems with venerable's new composting toilet, which, thankfully, is now fixed.