Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo compra usted?.
how convenient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero, ¿dónde compra usted?
first: where you shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando hace la compra de collectplus, usted:
when you make the software purchase you will:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué clase de carne usualmente compra usted?
what kind of meat do you usually buy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando compra acciones en una compañía, usted compra:
when you buy stock in a company, you buy:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junto con su compra usted recibirá la factura que solicite.
you will get the invoice you ask for, together with the purchased product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para financiar la compra , usted puede enviar sus donaciones si lo desea
to finance its purchase , you can send your donations if desired
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
acepta su compra, usted paga su 190 000 y por las acciones a usted.
accepts his bargain, you pay your 190 000 and he is over the shares to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo compró usted directamente?
purchased outright
Laatste Update: 2004-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando usted compra un hummer
when you buy yourself a hummer
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿para qué me compró usted?
"but why did you buy me? you bought me to do me harm—to kill me—to make a drumhead out of me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
usted tiene una lista de compras
you have a shopping list
Laatste Update: 2012-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
compre usted seis metros de esa tela.
buy six meters of that cloth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡usted recibe su compra rápido!
you get your purchase fast!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al hacer clic en "finalizar compra" usted está confirmando que la tarjeta de crédito es suya.
when you click on “finalise purchase” you are confirming that the credit car d is yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
después de la compra, usted recibirá inmediatamente un correo electrónico con un enlace para descargar el software.
after purchasing, you will immediately receive an email with a link to download your software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de que su coche se compra usted debe ver sobre la instalación de este equipo estéreo de su coche.
after your car stereo is purchased you should see about installing this stereo in your car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compre usted en primer lugar para su propio uso
buy for your own use first and foremost
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atención! al hacer clic en el botón de compra, usted confirma que ha leído el texto de arriba!
attention! by clicking the buy button, you confirm that you have read the above text!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con nuestra solución personalizada de carrito de compra usted puede modificar su solución de su tienda en línea con muy poco tiempo.
with our custom shopping cart solution you can assemble your online storefront solution within no time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: