Je was op zoek naar: comprarse (Spaans - Engels)

comprarse
invest in

debe comprarse acompañado del manual.
must be bought with accompanying manual.

67. la vi comprarse un helado.
a great exchange of information.

comprarse un nuevo par de guantes
invest in a new pair of gloves

algunos retratos tienen que comprarse.
some portraits must be bought.

para empezar, comprarse pantalones nuevos.
get some new pants, for starters.

a) no podrán comprarse en intervención:
(a) the following may not be bought into intervention:

comprarse un nuevo par de guantes de goma
invest in a new pair of rubber gloves

la mesa puede también comprarse sin sobre.
the table base can also be purchased without a top.

acaba de comprarse un coche de segunda mano.
he has just bought a used car.

cantidades que pueden comprarse en régimen de intervención
quantities eligible for intervention

este libro puede comprarse actualmente en toda china.
this book is now available for purchase across china.

p ¿pueden comprarse los productos de la fattoria?
q: can we buy products from the farm?

debe comprarse con el manual (requiere windows os).
must be bought with accompanying manual (requires windows os).

la mayoría de los rusos apenas puede comprarse alimentos.
most russians can hardly afford to buy themselves food.

al contrario, deberá comprarse un mayor número de programas.
on the contrary, a larger number of programmes will have to be acquired.

tampoco los parlamentos -ni tampoco pueden comprarse con dinero.
nor is parliament - and nor can they be bought with money.

además deberán comprarse y entregarse las concesiones de emisiones incumplidas.
in addition, the missing allowances must be purchased and surrendered.

la mayoría de las fórmulas pueden comprarse en las siguientes formas:
most formulas can be purchased in the following forms:

algunos métodos pueden comprarse también sin receta en farmacias y parafarmacias.
some methods can also be purchased at the counters of pharmacies and para-pharmacies.