Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no comprarte uno.
– no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para comprarte un coche,
there was the car,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo comprarte una bebida?
can i buy you a drink?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo comprarte ese vestido.
i can't buy you that dress.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo comprarte alguna bebida?
may i buy you a drink?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piensa en las cosas que puedes comprarte
think of the things you can do with that money
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quieres puedes ir y comprarte una.”
if you want you can go and buy one.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes entrar y comprarte tu hachís o marihuana.
you can enter, and buy your hashish or marihuana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría comprarte todas, pero no tengo dinero.
i would like to buy them all, but i have no money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo.
i think you need to buy a new pair of hiking boots.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la reunión es muy importante para ti y decides ir a comprarte algo urgente.
the children are very happy to go to the beach at this time of the year, since it is very hot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprovecha para comprarte un abanico en una de las tiendas de recuerdos de la zona.
make the most of it and buy a traditional fan in a souvenirs shop in the centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 si tú nos permites llevar a nuestro hermano menor, iremos a comprarte alimento.
4 if you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
intenta comprarte zapatos nuevos por la tarde, que es cuando los pies están más grandes.
try to shop for shoes in the afternoon — that's when your feet are their largest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allá te ofrecerás a tus enemigos como esclavo, y no habrá nadie que quiera comprarte.»
there you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso, si ha llegado el momento de comprarte una mochila nueva, ten en cuenta estos consejos:
so if it's time for you to get a new backpack, consider these tips:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disfruta de los precios más flexibles en verano o en invierno y no dejes pasar la oportunidad de comprarte un bañador a buen precio.
whatever the season, be it summer or winter, enjoy the most flexible prices. do not miss out on the opportunity to buy your inexpensive bikini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cocinar con las herramientas adecuadas es muy agradable y si te puedes dar el lujo de navegar en internet, también puedes comprarte un cucharón.
cooking with the proper tools is very pleasant and if you can afford to browse the internet, you can afford a ladle too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no significa que no debas comprarte la comida en el colegio sino que es mejor que analices el contenido del menú del comedor. léetelo el día antes.
read the cafeteria menu the night before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buckley comprarte directivo con kelly carlson, y ella aceptó el papel fantasmal de janet, como invitada especial y le tomó media hora leer el guion.
buckley shares a manager with kelly carlson, and she accepted the guest role of the ghostly actress janet within half an hour of reading the script.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: