Je was op zoek naar: compre uno (Spaans - Engels)

deja que te compre uno nuevo.
let me buy you a new one.

hombre: yo quizás compre uno de esos.
guy: i might get one of those.

compre uno de los conjuntos para electricistas mencionados:
purchase one of the mentioned kits for electricians:

¿cómo funciona el "compre uno y llevo otro"?
how does the "buy 1 get 1 free" work?

¿qué le dirías para convencerlo de que compre uno?
what would you say to convince him to buy one?

cuando compre uno nuevo, regatee el importe del concesionario.
when buying new, haggle up from the dealer’s invoice.

le compré uno.
i got her a new one.

con esta oferta compre uno y llévese otro gratis (para una sesión)
with this offer buy one and get one free (for one session)

ellos van como bizcochos calientes... ¡compre uno antes todos son vendidos!
they are going like hot cakes... buy one before they are all sold!

¡compre uno de estos productos antes del 31 de diciembre con envío gratuito!
buy one of our popular items before december 31st and get free shipping worldwide!

pero si lo pensamos detenidamente, es más como 'compre uno y reciba otro gratis'.
but think about it. it's more like 'buy one, get one free".

yo te compro uno nuevo.
i'll buy you a new one.

"si te gusta tanto, pídele a tu esposo que te compre uno," dijo el hombre.
“if you like it so much, ask your husband to buy you one,” said the man.

¡compre uno de los conjuntos promocionales para electricistas de la marca extech y recibirá un pirómetro gratis!
buy one of the extech kits for electricians covered by the promotion and you will receive an extech pyrometer free of charge!

una vez compre uno de nuestros productos, le enviaremos un código clave de licencia a la dirección que nos indique en su pedido.
once you have purchased one of our products, a license key code will be emailed to the address you specified at the time of your order.

si usted es novato, corra (no vaya) a su librería informática y compre uno de estos libros inmediatamente.
if you are new to unix/linux, run (don't walk) to your nearest computer book shop and invest in a number of these immediately!

cuando compre uno usado, comience la negociación de $1.000 a $2.000 por debajo del precio demandado.
when buying used, start negotiating at $1,000 to $2,000 below the asking price.

compra uno y los cambios de precio a 999.
he buys one and the price changes to 999.

te comprar un helado o le compras uno a la profe
you buy an ice cream or you buy one of the profe

compré uno en francia en 2002 en una tienda de artesanías africanas.
i bought a set in france in 2002 in an african crafts shop.