Je was op zoek naar: comprenderte (Spaans - Engels)

conocer tus emociones te ayudará a comprenderte y a aceptarte.
knowing your emotions helps you understand and accept yourself.

ca: ayúdanos a comprenderte mejor y cómo llegaste a hacer esto.
ca: so help us understand a bit about you personally and how you came to do this.

experimentar y comprenderte mejor a ti mismo, a los demás y a la realidad.
it is to experience and better understand yourself, others, and reality.

por eso te pido que me envíes audios de cualquier cosa para escucharlos una y otra vez y comprenderte mejor
so i ask you to send me anything audios to listen again and again and understand you better

estas organizaciones disponen de personal con capacitación profesional que podrá escucharte, comprenderte y ayudarte.
these organizations have professionally trained staff to listen, understand, and help.

si sientes que te arrasan los sentimientos negativos, intenta comprenderte a ti mismo y lo que estás atravesando.
if you find yourself getting swept away by negative feelings, try to be understanding of yourself and what you are going through.

si no expresas lo que piensas y lo que sientes, los demás no pueden llegar a conocerte o comprenderte tanto como podrían.
when you hold back what you think and feel, others don't get to know or understand you as well as they could.

la intención de tu post o de tu artículo es que pueda ser compartido todas las veces que se requiera y que todos tus lectores puedan comprenderte sin problemas.
the goal of your post or article should be that it can be shared as often as needed and that all readers can easily understand it.

si se desnudó en la iglesia católica antes de ir a la casa de su compañero de grasa para frotar su vientre, puedo comprenderte del todo casi recibir un disparo.
if you disrobed in the catholic church before going over to your fat buddy’s house to rub his belly, i can entirely understand you almost getting shot.

dado que algunas palabras son más fáciles de entender que otras mediante este sistema, puede que si intentas expresar de otra manera lo que acabas de decir le resulte más fácil comprenderte.
since some words are easier to speechread than others, rephrasing what you said might make it easier for the participant to understand.

pero si eres un ser humano, hombre o mujer, ése es el modo natural de hacerlo, tienes que intentar comprenderte a ti mismo antes de intentar comprender el mundo.
but if you are a human being, a man or a woman, its the natural way, you have to try to understand yourself before you try to understand the world.

el padre nos dice, yo quiero estar sobre ti, ser tu protector, para echar fuera todo ataque demonaco, para suplir toda necesidad, para comprenderte a travs de todas tus pruebas.
the father tells us, "i want to hover over you, to be your protector, to drive out all demonic attacks, to supply every need, to see you through all your trials. i choose to be a father to you.

haz, oh cristo, que yo te conozca y te ame. tú, que eres la luz, manda un rayo de esa divina luz sobre mi pobre alma, para que yo pueda verte y comprenderte.
who can know you? who can comprehend you? grant, o christ, that i may know you and that i love you

el vrindavan-lilade krishna es tan maravilloso, que incluso brahma, el creador del universo, expresó: “¿cómo podría comprenderte mi señor? conozco algo acerca de mi señor narayan, quien está cerca de mí.
so the vrndavana-lila of krsna is so wonderful that even brahma, the creator of the universe, said, "how can we understand you, my lord? i know something about my lord narayana, who is near to me.