Je was op zoek naar: comuns (Spaans - Engels)

disposições comuns
common provisions

5. los comuns
5. the comuns

disposiÇÕes comuns e finais
common and final provisions

90031930 | - - - de metais comuns |
90031930 | - - - of base metal |

fuente: registros electorales de los comuns.
source: electoral registers of the parish councils (comuns).

as características comuns são, nomeadamente, as seguintes:
other common features are:

existem certas características comuns adentro desta diversidade:
certain common features exist within this diversity:

los comuns son órganos de representación y administración de las parroquias.
the comuns are the representative and administrative bodies of the parishes.

indicadores comuns de realizaÇÕes, no final da lista relativa ao eixo 1
common output indicators at the end of the list concerning axis 1:

- de metais comuns, mesmo prateados, dourados ou platinados: |
- of base metal, whether or not plated with precious metal: |

» insulza pede diÁlogo e aÇÕes comuns para combater mudanÇas climÁticas (efe)
» insulza pede diÁlogo e aÇÕes comuns para combater mudanÇas climÁticas (efe)

cabe señalar asimismo la creación de un departamento de la infancia y la juventud en uno de los comuns.
mention should also be made of the creation of a department for children and youth in one of the parishes.

no entanto, podem ser utilizadas lâminas de facas e cabos de metais comuns | |
however, knife blades and handles of base metal may be used | |

1. número total de miembros electos de los comuns (administración local) por género.
1. total number of elected parish council (comuns) members by gender (2007-2012)

o comité desenvolverá, se for caso disso, novos instrumentos de promoção do desenvolvimento de práticas de supervisão comuns.
the committee shall, as appropriate, develop new instruments to promote the development of common supervisory practices.

o objectivo da cooperação transfronteiriça na europa é integrar as zonas divididas por fronteiras nacionais que se defrontam com problemas comuns que exigem soluções comuns.
the aim of cross-border cooperation in europe is to integrate areas divided by national borders that face common problems requiring common solutions.

f) contribuirá para o desenvolvimento de regras comuns e de elevada qualidade sobre a prestação de informações em matéria de supervisão;
(f) contribute to developing high quality and common supervisory reporting standards;

asimismo, tres "comuns " conjuntamente o una décima parte del censo electoral nacional pueden presentar proposiciones de ley.
in addition, three parish councils jointly or one tenth of the national electorate can submit bills.

559. el ministerio de salud, bienestar social y familia y los comuns (administraciones comunales) participan conjuntamente en este programa.
559. the ministry of health, social welfare and the family and the parish councils (local authorities) are joint contributors to this programme.

- as entidades gestoras e servicios comunes de la seguridad social (as entidades gestoras e os serviços comuns da segurança social).
- entidades gestoras y servicios comunes de la seguridad social social (sosiaalipalvelujen hallinnolliset yksiköt ja yleiset palvelut).