Je was op zoek naar: con los pelos del toto (Spaans - Engels)

con los pelos del toto
toto-ի մազերի հետ

con los pelos de punta
with his hair on end

por los pelos.
that was a close call.

¡por los pelos!
a hair's breath away!

los pelos de punta...
the arena of fighters

frase: por los pelos
phrase: stand on your own two feet

los pelos del bigote no deben quitarse.
whiskers should not be removed.

síndrome de los pelos acerados
menkes kinky hair syndrome

2 pelo del toto mio
2 hair give him my toto

tiene puntos rojos dentro de la flor junto con los pelos.
there are red spots inside of the flower along with hairs.

el hocico ha de tener profundidad. los pelos del bigote no deben ser quitados.
the muzzle must have depth. whiskers are not to be removed.

los pega uno a uno a los pelos del hospedador. su incubación dura entre 4 y 20 días.
she deposits them one by one to single hairs. incubation lasts 4 to 20 days.

tenía los pelos del cuerpo negros y una interesante línea blanca que iba de la cabeza hasta el rabo.
it had black hairs on its body and an interesting white stripe running from its head to its tail.

dice que un análisis de laboratorio de los pelos que sir frederick ha encontrado en el de cajón sin pelos del lobo.
he says that a laboratory analysis of the hairs sir frederick found on the drawer show them to be wolf's hairs.

al aumentar este parámetro, la huella dejada por los pelos del pincel en la pintura es más pronunciada y el relieve de los trazos es más fuerte.
as this parameter is increased, the pattern left by the brush's hairs in the paint is more pronounced and the relief of strokes is stronger.

si no aparece ningún mensaje de error, volveremos a hacer la comprobación del toto.
if there is no error message, try the toto test again.

de 2 a 5 centímetros de largo, los pelos del bigoteterminan, después de 4 a 6 meses, por desaparecer empequeñeciéndose progresivamente para llegar a un tamaño normal de 0,5 cm.
from just under an inch to two inches long, the hairs of this moustache will, after four to six months, disappear by growing gradually shorter, finally ending up with a normal length of less than a quarter of an inch.

el pelaje del caballo blanco porcelano, o simplemente porcelano presenta reflejos azulejos por transparencia del pelo. por oposición, son los pelos del caballo azulejo overo los que presentan estos reflejos.
the coat of the blanco porcelano , or simply porcelano , horse shows azulejos highlights through the transparency of the skin. conversely, it is the hairs of the azulajo overo coat which shows these highlights.

en una oportunidad se dirigió a mi tocándome los pelos del pecho y diciendo sonriente "te quemaron los pelitos".... también lo escuché defender y justificar las torturas, reconociendo que a veces las había presenciado.
on another occasion he came to me and touching the hair on my chest smiled and said, 'they burned the hairs ...' i also heard him defend and justify tortures, acknowledging that he had on occasion witnessed them.

cada pelo debe tener al menos cuatro bandas alternadas, claras y oscuras, llamadas ticking, salvo en los pelos del vientre, del pecho, del cuello, del interior de las patas y debajo de la cola, que no son manchados.
each hair must have at least four alternated bands, clear and dark, called ticking, but the hair on the belly, chest, neck, interior of paws, and under the tail, which are not ticked.