Je was op zoek naar: con muy poca ropa (Spaans - Engels)

muy poca
very low

muy poca cosa.
very little.

con muy poca vacilación, respondió:
with very little hesitation, she replied,

muy poca capacitación.
very low empowerment.

demasiados con muy poca visión sneak.
too many with too little sneak view.

finalmente el agua sale con muy poca energía.
water exits with very little energy.

esta pena se ha usado con muy poca frecuencia.
the juvenile penalty has been used only scarcely.

si lo son, se producen con muy poca frecuencia.
if they are, it is extremely rare.

clima desértico con muy poca lluvia durante el año.
hot desert climate with very few rain throughout the year

el tobpm se convierte en cáncer con muy poca frecuencia.
olmpt rarely becomes cancer.

cirugía (amputación; se realiza con muy poca frecuencia).
surgery (amputation; rarely done).

entonces decidió huir de su casa con poca ropa y algo de dinero.
he decided to run away from home with a few clothes and some money.

pero considero que los diferentes conceptos se manejan con muy poca prudencia.
but i think we are not being careful enough about the various concepts involved.

dicha exposición, por otro lado, contó con muy poca asistencia de público.
the above mentioned exhibition, on the other hand, counted with very little public assistance.

es cierto que en europa los suceden con muy poca frecuencia, pero suceden.
however, there is also a much more disturbing form of tolerating this situation, violence committed against women.

con muy poca frecuencia puede haber lesiones en la piel causadas por el procedimiento.
in very rare cases, some patients develop skin damage as a result of the procedure.

"este sistema permite tener una instalación de calefacción con muy poca obra civil.
this system permits a heating installation with very little civil work.

la comisión participa también en la elaboración de los programas, pero con muy poca aportación.
the commission is also involved in the creation of programmes, but with a very small input.

en la superficie, las encuestas de email html son un bello concepto con muy poca desventaja.
on the surface, html email surveys are a beautiful concept with very little downside.

supone un umbral muy bajo y con muy poca burocracia, por lo tanto merece tener éxito.
it is unusually accessible and very unbureaucratic, so it should deserve genuine success.