Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿con quien esta hablando ella?
who is she talking to
Laatste Update: 2017-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quien esta hablando?
who’s talking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien esta aqui
who is here
Laatste Update: 2017-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien esta comiendo
where are they
Laatste Update: 2014-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien esta en la casa
he goes to see his girlfriend
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien esta en tu foto de perfil
who is the girl in your profile picture
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dónde esta ella
where are you from?
Laatste Update: 2014-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. adivinen quien esta esperando bebé?
1. guess who’s pregnant?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde esta ella?
- where is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero esta vez soy yo quien esta de cumpleaños!
but now is me who have a party birthday!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a nombre de quien esta hecha la reserva?
in whose name the reservation is made
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue d'artagnan quien esta vez movió la cabeza.
it was d’artagnan who now shook his head in his turn.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quien esta confiada la carga de la iglesia universal.
to whom the charge of the universal church has been entrusted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta ella ausente en la clase hoy
we are members of the spanish club
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- quien esta interesado en unirse al "proyecto dv3" ?
- who is eager to join the “dv3-projekt” ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
22 estaba ella hablando con el rey cuando llegó el profeta natán.
22 and while she was still talking with the king, nathan the prophet came in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deja de oponerte a dios, quien esta conmigo, no sea que el te destruya.
35:22 nevertheless josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of necho from the mouth of god, and came to fight in the valley of megiddo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compartimos los desafíos de nuestro cliente para quien esta colaboración con la nasa es estratégica.
we share the challenges of our client for whom this collaboration with nasa is strategic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quienquiera que se apunte con el dedo será al día siguiente el próximo a quien esta "flexibilidad" visite.
whomever they point the finger at tomorrow will be the next one visited by this “flexibility.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y respecto al politeísmo, si hay mas que un solo dios, entonces quien esta encargado?
as for polytheism, if there is more than one god, then who is in charge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: